İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vj: yes?
vj: sì?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: how so?
vj: ce ne puoi parlare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burma vj (2008)
les ombres (2008)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: is that difficult?
vj: e' difficile?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj# redistributable language pack
language pack per vj# redistributable
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vj: take us back in time.
vj: torniamo indietro nel tempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: how has this day been?
vj: com'è stata la giornata di oggi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: do you feel strong now?
vj: ti senti forte adesso?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: am i getting too close?
vj: forse mi sono spinto oltre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: are you relieved now, today?
vj: ti senti sollevata adesso, oggi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: who wasn't you good enough for?
lm: verso chi sentivi di non riuscire a fare abbastanza?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: could others understand, you think?
vj: pensi che gli altri capissero?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she also performs as vj at music and cultural events.
si esibisce anche come vj in occasione di eventi musicali e culturali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: what are you thinking when you see those images?
vj: cosa pensi quando rivedi quelle immagini? [il video di you weren't there appena trasmesso, ndr]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: has this day been a turning point for you as well?
vj: questo giorno è stato un punto di svolta anche per te?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: but for you it became so dark that you tried to end your own life?
vj: ma per te era diventato tutto così nero che hai cercato di toglierti la vita...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it can be used for vj monitoring, surveillance systems and any other multimedia setup where monitoring is necessary.
può essere usato per il monitoraggio di vj, sistemi di sorveglianza e altre configurazioni multimediali che richiedono il monitoraggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a vj, she has worked with big names in techno and house music, and with the swedish national radio.
come vj ha collaborato con grandi nomi della techno e della house music e con la swedish national radio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he collaborated and participated as vj in homework festival, muv, dorave, nextech, dancity, lpm.
ha collaborato e partecipato come vj a homework festival, muv, dorave, nextech, dancity, lpm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vj: but you sold millions of records, earned a lot of money, success, and so on?
vj: ma vendevi milioni di dischi, guadagnavi tanto, avevi successo...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: