Şunu aradınız:: vortexes (İngilizce - İtalyanca)

the big vortexes have got small vortexes
i vortexes grandi hanno ottenuto i piccoli vortexes

and the small vortexes have got smaller vortexes
ed i piccoli vortexes hanno ottenuto i più piccoli vortexes

vortexes can create cavitation damage which very quickly can destroy the pump and impeller casing.
i vortici possono creare danni da cavitazione capaci di distruggere il corpo pompa e la girante in brevissimo tempo.

some of us are experiencing vortexes opening right before our eyes or moments when the greater reality is made visible.
alcuni di noi stanno sperimentando vortici che si aprono proprio davanti ai nostri occhi o momenti in cui la grande realtà diventa visibile.

pay great attention in days of mistral. this piece of coast is sadly known for several drownings caused by vortexes and currents.
si raccomanda di fare molta attenzione nei giorni di maestrale, questo tratto di costa è tristemente famoso per i moltissimi annegamenti dovuti ai vortici e alle correnti.

in the disorder of the retreat hundreds and hundreds of venetian soldiers, included the commanding roberto da sanseverino, perished in the impetuous vortexes of the adige.
nel disordine della ritirata centinaia e centinaia di soldati veneziani, compreso il comandante roberto da sanseverino, perirono nei vortici impetuosi dell'adige

the conservation of the angular momentum is applied to the rotating air masses that generate the vortexes in league of cyclones, tornados and water-spouts.
il principiodi conservazione del momento angolare, applicato alle masse d'aria in rotazione, rende conto dei vortici associati a cicloni, trombe d'aria e trombe marine.

the downside of studying time vortexes is that you age prematurely, but the upside is that, if it works, you can come back with some amazing souvenirs from the future…
l’inconveniente dello studio dei vortici temporali è che ci si invecchia prematuramente; il vantaggio è che se funziona, si possono riportare dei ricordi bellissimi dal futuro…

with tunnels, vortexes and wormholes all around us, we may feel like we're spinning around aimlessly, but we are actually purposely spiraling into a new matrix.
con tunnel, vortici e buchi neri tutto intorno, potremmo sentirci come se stessimo girandoci intorno senza meta, ma in realtà stiamo di proposito spiraleggiando dentro a una nuova matrice.

but not even this balance would have sufficed, because it was necessary to connect the scene and background, as well as introduce emergences and profundity and re-graft the vortexes and excesses of the brawl.
ma anche questo equilibrio non sarebbe stato sufficiente, perché bisognava collegare scena e fondo e inoltre introdurre emergenze e profondità e reinnescare i vortici e gli eccessi della zuffa.

to study time vortexes, the sentinel have just recruited clint city's top researcher, kyle. he is a brilliant and driven young man, who might well manage to create a time vortex.
per studiare i vortici temporali, i sentinel hanno reclutato il migliore ricercatore dell’università di clint city: kyle. un uomo brillante e motivato che potrebbe sicuramente riuscire a ricreare un vortice temporale.

let us speak more of stargates, the various views about their purpose: portals opened in antiquity by civilizations who came to gaia; openings that motherships can pass through; areas where spacecraft crews observe happenings on the planet; channels through which our space family’s technology operates successfully; safety zones for “walk-ins” from other civilizations to enter; energy vortexes through which light from far distant sources is beamed to raise the vibrations of lands or seas dense with negativity; locations of intensified light that help to anchor light on the planet.
permetteteci di parlare ulteriormente degli stargate, delle varie teorie riguardanti il loro scopo: portali aperti nell antichità da parte di civiltà venute su gaia; aperture attraverso le quali possono passare le astronavi madri; aree dove gli equipaggi delle navicelle spaziali osservano gli eventi sul pianeta; canali attraverso i quali la tecnologia della nostra famiglia spaziale opera con successo; zone di sicurezza per l ingresso dei walk-in provenienti da altre civiltà; vortici energetici attraverso i quali viene irradiata la luce da fonti lontane per alzare le vibrazioni delle terre e dei mari densi di negatività; luoghi di luce intensificata che contribuiscono ad ancorare la luce sul pianeta.