Şunu aradınız:: watch out or you will burn yourself (İngilizce - İtalyanca)

watch out or you will be killed!
devi stare attento per non essere ucciso!

you will burn in hell for this one
brucerete nell'inferno per questo

not too much or you will pull a wheelie.
non troppo o vi tirare un wheelie.

...or you will be meeting exciting opportunities.
...di interessanti opportunità.

fool ...or you will be meeting exciting opportunities.
...di interessanti opportunità.

eat as many seacrumbs as possible, or you will starve.
mangia tante briciole di mare quanto riesci, o morirai di fame.

but watch out, the sky belongs to seagulls and ravens. if you touch the bird, you will lose an arm or leg.
ma attenzione, il cielo appartiene a gabbiani e corvi. se si tocca l'uccello, si perde un braccio o una gamba.

avoid collisions with other objects or you will lose a life!
evitare le collisioni con altri oggetti o si perde una vita!

maybe another day i will explain to you…or you will see.
forse un giorno vi spiegherò… o vedrete.

watch out, or else your votes this wednesday might enable the hardline conservatives to get what they want!
l’ unica cosa che è stata accresciuta è la flessibilità dei lavoratori.

do not let them kill you or you will have to start the level all over again.
non farti uccidere, altrimenti dovrai ricominciare il livello da capo.

...or you can unite with more people. you will feel more secure and confident.
...un supporto, oppure si può unire con più persone.

always have something good at home to enjoy with the family or to share with special friends but watch out. or to treat yourself to a well-deserved relaxing moment alone.
una pratica confezione da 75g, che contiene 24 deliziosi wafer. per avere sempre in casa qualcosa di buono e delicato da gustare in famiglia o da offrire agli amici e alle amiche golose ma attente.

next time i see you, you had better know my name or you will not be elected!’ .
stiamo accelerando il processo di disarmo sia delle forze regolari sia dei gruppi armati.

all the information is printed out or you can access the form with a word processor and format the results.
tutta l'informazione è stampata o lei può accedere alla forma con un software per il trattamento testi e formattare i risultati.

you will get ups only if you win the battle or you end in draw.
riceverai pp solo se vinci la battaglia o se ottieni pareggio.

a) i give you (or i thank you) because you give me or you will give me.
a) io ti do (o ti ringrazio) perché tu mi dai o mi darai.

there are beautiful local villages nearby which makes this a perfect location to venture out or you can just relax on the tranquil grounds.
ci sono bei villaggi locali nelle vicinanze che rende questo un luogo ideale per avventurarsi al di fuori o si può semplicemente rilassarsi sui terreni tranquilli.

it´s a beautiful and fun 2.5 hour drive, and you will enjoy it, but just watch out for the above.
e 'un bellissimo e divertente 2,5 ore, e vi piacerà, ma basta guardare fuori per quanto sopra.

to do editing you will need an editor like vi, emacs or you can use e.g perl.
per il lavoro di revisione avrete bisogno di un editor come il vi,cs, oppure potete usare ,ad esempio, il perl.