Şunu aradınız:: we`ve added our catalouge band a price ... (İngilizce - İtalyanca)

associate a price with the price list.
associare un prezzo all'elenco prezzi.

i want to receive a price list for bed linens:
vorrei ricevere una offerta di prezzo per lenzuola:

a price list of our services is available at the winery.
un listino prezzi dei nostri servizi è disponibile presso l'azienda.

bar is not included. a price list is available at the bar.
non sono inclusi i servizi di bar (prezzi di listino indicati al banco).

we are often asked why we do not issue a price list. there are several reasons.
ci viene spesso chiesto il perché non pubblichiamo un listino prezzi. vi sono diverse ragioni.

we don't have a price list, contact us and we will see together the best solution.
non abbiamo un listino prezzi, contattateci e vedremo insieme la soluzione migliore.

carriages: 5 sizes, see the table below reproducing a price list of 1927.
carrelli: 5 dimensioni, come da tabella seguente, riproducente un listino di vendita del 1927.

apartment - a1(4+1) a: price list 2016 (eur)
appartamento - a1(4+1) a: listino dei prezzi 2016 (eur)

if you need other further product information or a price list please contact the nearest distributor or dealer.
se necessita ulteriori informazioni sui prodotti o riguardo i prezzi contatti il distributore o rivenditore più vicino.

a term and condition that selects one of the predefined business policies, such as a price list and a return policy.
un termine ed una condizione che selezionano una delle politiche aziendali predefinite, come un listino prezzi ed una politica di restituzione.

order brochure we would be pleased to send you our latest catalogue free of charge and without any obligation on your behalf. together with a price list and a summary of dealers in your neighbourhood.
vi spediamo gratuitamente e senza alcun impegno il nostro catalogo aggiornato, completo di listino prezzi e di un elenco dei concessionari più vicini a voi.

and we understood, once and for all, that there’s much more to online marketing than simply putting a catalog or a price list on a website.
e ci convincessimo una volta per tutte che "aprire un sito" è solo uno di tanti modi per fare business in rete – e in molti casi non è la cosa più importante.

l) the price per sales unit, which may also be written in a price list to be consulted by the public;
l) il prezzo per unità di vendita, che può essere altresì riportato in un listino consultabile dal pubblico;

price fixing can for instance take the form of a direct agreement on the exact price to be charged or on a price list with certain allowed maximum rebates.
la fissazione dei prezzi può assumere ad esempio la forma di un accordo diretto sul prezzo esatto da applicare o su un listino con alcuni sconti massimi autorizzati.

yet there are of course some trips that are regularly asked for: we have made here a price list for these trips, so that you might get an idea of the booking fares for buses from innsbruck.
esistono però tragitti che vengono spesso prenotati e per cui abbiamo stilato un elenco dei loro prezzi all'attenzione dei nostri clienti per dargli un'idea delle tariffe di noleggio dei bus in partenza da innsbruck.

index: information from the short number service provider about how to use the service or where to find a detailed description of the service, including a price list.
index: informazioni dell’operatore del numero breve sull’utilizzo di questo servizio o note su dove è disponibile una descrizione dettagliata del servizio con il listino dei prezzi.

people are more likely to share a video testimonial or a how-to article than an ad for your newest product or a price list. be creative and keep the content interesting.
le persone sono più propensi a condividere una testimonianza video o un articolo how-to rispetto a un annuncio per il nuovo prodotto o un listino prezzi. siate creativi e mantenete il contenuto interessante.

special conditions: due to the administration of an almost unlimited number of different price lists it is possible to invoice according to a general price list or a price list wich has been agreed upon with the customer.
condizioni speciali: attraverso la gestione di un numero quasi illimitato di diversi listini di prezzo, é possibile fatturare secondo un listino prezzi generale o in base ad uno convenuto col cliente.

this term offers all of the products available in a price list for sale with a percentage adjustment (mark-up or discount) from the base price as defined in the store catalog.
questo termine offre tutti i prodotti disponibili per la vendita in un listino prezzi con una rettifica percentuale (ricarico o sconto) a partire dal prezzo base, come definito nel catalogo negozio.

based on evidence available, in particular a price list of the exporting producer, it was found that igh equipped with aluminum hub shells were, during the ip, priced about 22 % higher than the same igh with steel hub shells.
in base ai dati disponibili, in particolare un listino prezzi del produttore esportatore, è stato accertato che il prodotto in questione rivestito in alluminio era valutato durante il pi a prezzi superiori del 22 % a quelli dello stesso prodotto con rivestimento in acciaio.