Şunu aradınız:: we kindly await your response and a quote (İngilizce - İtalyanca)

we await your response
aspettiamo la sua risposta

i await your response.
resto in attesa di una sua risposta.

i eagerly await your response.
resto in trepidante attesa di una risposta.

and a quote from kampia
e una citazione da kampia

mr rübig will await your response in writing.
l'onorevole rübig rimarrà dunque in attesa di una risposta per iscritto.

with that, we await your response to send you the registration form and the documents required.
con questo, attendiamo la risposta di inviare il modulo di iscrizione e la documentazione richiesta.

you may laugh, commissioner, but i await your response.
forse riderà, signor commissario, ma aspetto una risposta.

i will then await your invoice and a copy of the delivery note
attenderò la vostra fattura

commissioners, we impatiently await your responses.
signori commissari, restiamo in attesa delle vostre risposte con impazienza.

thank you for your response and also for giving us a few more moments.
la ringrazio per la sua risposta ed anche per averci concesso qualche minuto in più.

they are all anxious about how europe is developing and await your response.
sono tutti angosciati per la piega che sta prendendo lo sviluppo dell’ europa e attendono una risposta.

i am also disappointed with your response and position today, however.
tuttavia, anche la sua risposta e posizione odierna suscita la mia delusione.

for a prompt, precise response and a detailed quote, please send an email to info@bottegafiorentina.it.
per un preventivo dettagliato, inviateci una email a info@bottegafiorentina.it per una veloce e precisa risposta!.

with great confidence in your response and the powerful action of the spirit,
con fiducia grande nella vostra risposta e nella azione potente dello spirito,

your doctor monitors your response and condition to determine what dose of mycamine is needed.
per determinare la dose di mycamine necessaria, il medico controllerà la sua risposta al farmaco e le sue condizioni di salute.

your doctor will monitor your response and condition to determine what cancidas treatment is needed.
il medico tiene sotto controllo la risposta alla terapia e le condizioni cliniche per determinare il trattamento con cancidas.

thank you commissioner for your response, and a happy new year to you in the eleven working languages of the european union.
la ringrazio, signor commissario per la sua risposta e buon anno nelle undici lingue ufficiali dell' unione europea.

in the meantime we look forward to your responses and constructive criticism.
in ogni caso saremo lieti di ricevere in qualsiasi momento eventuali suggerimenti e critiche costruttive.

i would like your response and if you could give us that response today it would be very timely and wise.
apprezzerei una risposta e se potesse fornirla oggi stesso sarebbe molto opportuno e saggio.

if you miss a dose of mycamine your doctor monitors your response and condition to determine what mycamine treatment is needed.
se non le è stata somministrata una dose di mycamine per determinare il tipo di trattamento con mycamine necessario, il suo medico controllerà la sua risposta al farmaco e le sue condizioni di salute.