Şunu aradınız:: we on behalf of the customer, agree that (İngilizce - İtalyanca)

on behalf of the escb
in rappresentanza del sebc

on behalf of the(...)
dopo aver impiegato nella(...)

on behalf of the president,
a nome del presidente

on behalf of the council
a nome del consiglio

on behalf of the delegation ...
a nome della delegazione...

we work on behalf of our customers, not our suppliers.
lavoriamo per conto dei nostri clienti, non i nostri fornitori.

we are authorised to notify the third party debtor of the assignment of debt on behalf of the customer.
abbiamo la facoltà di notificare al debitore terzo l’assegnazione del debito per mezzo del cliente. il ritiro dei beni patrimoniali non ha valore di recessione dal contratto.

we are increasingly developing new products on behalf of our customers.
con sempre maggior frequenza sviluppiamo nuovi prodotti su incarico del cliente.

processing corporate actions on behalf of customers;
espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;

duties & taxes advancement: facilitation of the payment of customs duties and taxes on behalf of the customer.
anticipo di dazi e imposte: anticipo del pagamento dei dazi doganali e delle imposte in nome e per conto del cliente.

with the technical know-how of our staff we can produce parts of our design and our project, with material goods study, on behalf of the customer.
realizziamo particolari a disegno secondo le indicazioni del cliente; inoltre, grazie al know-how tecnico del nostro personale, possiamo realizzare particolari di nostra ideazione e progettazione, con studio dei materiali più adatti, in base alle esigenze del cliente.

stöcklin logistik ag and its employees act on behalf of the company's customers.
stöcklin logistik ag e i suoi collaboratori operano al servizio del cliente.

the first faxes are sent on behalf of retarus’ customers.
invio del primo telefax per conto di un cliente.

on behalf of the ppe-de group. - (de) madam president, commissioner, we all agree that we need to improve child protection during flights.
a nome del gruppo ppe-de. - (de) signora presidente, signor commissario, tutti conveniamo che dobbiamo rafforzare la protezione dei bambini durante i voli.

4.3 sub-contracts necessary to implement and execute this contract shall be extended on behalf of and under the customer’s name.
4.3 tutti i contratti necessari all’esecuzione del presente contratto sono stipulati in nome e per conto del cliente.

customer : proinversion, the peruvian state owned company acting on behalf of the ministry of transportation and telecommunication
cliente : proinversion, società statale peruviana che agisce per conto del ministero dei trasporti e delle telecomunicazioni

golfbookers ltd acting as agent undertake customer support, processing of cancellations and processing of refunds on behalf of the supplier.
golfbookers ltd, in qualità di agente, è in grado di effettuare l'assistenza clienti, gestire e processare le cancellazioni e procedere ai rimborsi per conto del fornitore.

on behalf of the verts/ale group. - (de) mr president, ladies and gentlemen, i believe that we can all agree that what we have heard today is an analysis.
signor presidente, onorevoli colleghi, a mio avviso tutti possiamo concordare sul fatto che ciò che abbiamo udito oggi è un'analisi.

the billing inquiry process service enables the agents to view consolidated bill on behalf of their customers
il servizio di elaborazione richiesta di fatturazione abilita gli agenti a visualizzare le fatture consolidate in nome dei loro clienti

on behalf of the s&d group. - (ro) i believe we all agree that the european investment bank features among the european projects which we can describe as successful european projects.
a nome del gruppo s&d. - (ro) credo siamo tutti d'accordo sul fatto che la banca europea per gli investimenti rientri tra i progetti europei che possiamo descrivere come progetti europei di successo.