İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to see the light like psyche
vedere la luce come psiche
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can see the light
riesco a vedere la luce
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were not the only babies waiting to see the light.
non erano gli unici bimbi in attesa di vedere la luce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please learn to see the love and the light.
per favore imparate a vedere l'amore e la luce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'd give anything to see the light of day
e giorno dopo giorno ci credo un po' di più
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
learn to see the light in those around you.
imparate a vedere la luce in chi vi circonda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
time has passed, but the action plan is yet to see the light of day.
il tempo passa, ma il piano d'azione non vede la luce.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
to see the exhibition
per vedere l'esposizione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not everyone wants to see the light - swi swissinfo.ch
la città delle banche vuole diventare un polo culturale - swi swissinfo.ch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to see the interview:
intervista all’ing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is with patient understanding that you will help them to see the light.
con molta paziente comprensione potrete aiutarli a vedere la luce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there you will see the wonders of jesus.run, fly to see the light of heaven.
e lì vedrai le meraviglie di gesù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a surprise to open the curtains next morning and see the close proximity of the mountains.
sono rimasto piacevolmente sorpreso quando ho aperto le tende mattina successiva e ho visto quanto vicino erano le montagne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us set-out to see the light, the light of the easter sun.
in cammino per vedere la luce, il sole di pasqua!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connect with those of the light and be open to those who may need your assistance to see the light for themselves.
piuttosto seguite il suo esempio e difendete la verità e la giustizia. collegatevi con chi segue la luce e siate aperti verso coloro che potrebbero aver bisogno del vostro aiuto per vedere essi stessi la luce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angelo - i regret to have given help to many idiot bands to see the light.
angelo - rimpiango di avere aiutato troppi gruppi di imbecilli a venire fuori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the curtains are heavy and the light is almost always darkened, because of the sight problem from which the poet suffered
i tendaggi sono pesanti e la luce è quasi sempre oscurata, per via del problema alla vista di cui soffriva il poeta
Son Güncelleme: 2020-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 sweet also is the light, and good for the eyes to see the sun. 8
ecclesiaste 11:7 dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we were told that the curtain was closed so that you would not have your back to the light and to improve the lighting during debates.
ci è stato tuttavia spiegato che il tendaggio è chiuso per evitare che lei rimanga in controluce e per garantire la luce migliore nel corso dei dibattiti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
returning home, he opens the curtains of the living room and observes the street.
rientrato a casa, apre le tende del salotto e osserva la strada.
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: