İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we read the book
loro leggono un libro
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the newspaper vg.
ma anche la maestosità del mare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we listen to music and read the newspaper.
ascoltiamo musica e leggiamo i giornali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we read
noi leggiamo il giornale
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when we read the text of that conference again...
a rileggere oggi quella conferenza, vi troviamo i grandi temi che in... continua
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it also often happens that we read in the newspaper about a leaked commission proposal.
inoltre accade spesso che leggiamo sul giornale di una proposta della commissione che è trapelata.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
lene: you shouldn't believe everything you read in the newspaper.
lene: che non bisogna credere a tutto quello che si legge nei giornali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sdk the guests can use the internet access and read the newspaper for free.
gli ospiti possono utilizzare l'accesso internet e leggere il quotidiano gratuito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we will see, mr president, when we read the conclusions.
lo sapremo, signor presidente, quando leggeremo le conclusioni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
read the newspapers in thailand »
leggere i giornali in thailandia »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can read the newspaper articles, and read the quotes of our leaders for yourself.
potete leggere gli articoli dei giornali e le citazioni dei nostri capi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have only to read the newspapers to see the lack of peace.
basta soltanto leggere i giornali per vedere la mancanza di pace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the more we read the scripture and the more we enter the mystery.
più si legge la scrittura e più si entra nel mistero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i'm not going to say no one reads the newspaper.
"non dirò che nessuno legge il giornale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you may feel, “‘okay, i can watch tv or read the newspaper -- that will not confuse me.
voi potreste pensare: "guarderò piuttosto la tv o leggerò il giornale - ciò non mi confonderà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have read the newspapers and watched television.
ho letto i giornali e ascoltato la televisione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
and then we read in the newspapers that europe is moving into a crisis once again.
poi si legge sui giornali che l' europa si muove ancora una volta verso una crisi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
will we read in the newspaper tomorrow " european parliament in favour of school milk subsidies- to the rescue of the dairy sector"?
domani leggeremo forse nei giornali che il parlamento europeo è favorevole a sovvenzionare il latte nelle scuole e quindi si schiera a favore del settore lattiero-caseario?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
...for the newspapers...
nel tribunale internazionale... vi deve essere...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we read the article, drinking a good italian coffee. yesterday, hurrying to arrive in alice, we didn't find the time to buy the newspaper.
leggiamo il nostro articolo e festeggiamo con un lussuoso caffè all'italiana. ieri, per la fretta di arrivare a alice, non avevamo avuto il tempo di comprarlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: