Şunu aradınız:: we shall overcome (İngilizce - İtalyanca)

that we shall overcome someday
che noi vivremo in libertà!

we shall
noi

we shall:
l’ue intende:

together we shall overcome your trouble
noi insieme a lei sapremo risolvere il suo problema.

we shall see.
vedremo.

[we shall see!]
allora mostreremo quello che siamo! nous verrons [59].

"we shall try."
e li vuol tenere buoni. "

we shall abstain.
noi ci asterremo.

well, we shall see.
ma vedremo.

against them, and shall overcome them , and kill them .
farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.

war against them, and shall overcome them, and kill them
farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà

make war against them, and shall overcome them, and kill them.
farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.

and the lamb shall overcome them : for he is lord of lords,
ma l'agnello li vincerà, perché è il signore dei signori

we shall need the parliament's strongest support to overcome that resistance to change.
avremo bisogno del più grande sostegno da parte del parlamento per superare la resistenza al cambiamento.

in a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,

19 gad , a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
19 gad, l’assaliranno delle bande armate, ma egli a sua volta le assalirà, e le inseguirà.

of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà.

let us all, together, show our sang-froid and our capacity for reflection, and we shall overcome our differences.
dobbiamo dare prova tutti insieme di sangue freddo e di riflessione e in tal modo supereremo le nostre divisioni.

the sight of a french tourist arriving in dakar confronted to the vision of the senegalese people looking at him. 6.we shall overcome - سوف ننتصر
la visione di un turista francese che sbarca a dakar e quella dei senegalesi al suo arrivo. 6.we shall overcome - سوف ننتصر

what worries me is the final conclusion: that this has been a an "earthshaker", as if we were still living in the same situation, in the "we shall overcome"...
la cosa che mi preoccupa è la conclusione finale: è stata una “scossa”, come se ancora fossimo nello stesso, nel “venceremos”…