İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we see nothing of that at present.
l’ ue deve superare questa prova.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we see nothing wrong or unnatural about that.
non ci vediamo niente di sbagliato o innaturale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we gaze into the distance and see nothing but nature.
lasciar vagare lo sguardo e non vedere altro che natura sconfinata intorno a sé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sir, i didn’t see nothing, i was just getting home late.
sir, i didn’t see nothing, i was just getting home late.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
think nothing, see nothing, do nothing.
non pensare, non vedere, non fare.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i see nothing strange in that, mrs malmström.
ritengo che non vi sia nulla di strano, onorevole malmström.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
you see nothing except the shadows and the window.
non si vede nulla, tranne le ombre e la finestra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but now we are famished; we see nothing before us but this manna."
ora la nostra gola inaridisce; non c’è più nulla, i nostri occhi non vedono altro che questa manna».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i can see nothing immoral in this- quite the opposite.
non vedo alcuna forma di immoralità, anzi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i see nothing specific on this point in the green paper.
a questo proposito non trovo prospettive concrete nel libro verde.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
other schools see nothing wrong with reaching out to the disadvantaged.
altre scuole non vedono nulla di male protesa verso il svantaggiate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the travellers who daily come and go see nothing of this other world.
e' un altro mondo, tuttavia così vicino ai viaggiatori che ogni giorno si affrettano e non dubitano di nulla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this stain you can see nothing, except darkness, obscurity and blackness.
una macchia dove non si distingue niente fuori dell'oscurità, della tenebra, della nerezza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he certainly addresses the issue of flexibility, but i see nothing about security.
egli affronta certamente il problema della flessibilità, ma non si può dire altrettanto della sicurezza.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i am looking for their banners, their streamers, and i see nothing at all.
cerco i loro striscioni, cerco i loro manifesti e non vedo niente.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
see nothing but the future and “feel” if you can its beautiful energy caressing you.
guardate soltanto al futuro e, se potete, lasciatevi accarezzare dalla sua meravigliosa energia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7: generic description of an object (for example "you see nothing special")
7: descrizione generica di un oggetto (es. "non vedo niente di speciale")
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
look at the rear of the hydroformed aluminum occam. what do you see? nothing? look again.
osserva la parte posteriore del modello occam in alluminio idroformato. che cosa vedi? niente? guarda ancora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the misuse of creation begins when we no longer recognize any higher instance than ourselves, when we see nothing else but ourselves”.[13]
e lo spreco della creazione inizia dove non riconosciamo più alcuna istanza sopra di noi, ma vediamo soltanto noi stessi».[13]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sharjah, saf art spaces, 16 november 2013 - 16 february 2014, “i look to you and i see nothing”.
sharjah, saf art spaces, 16 novembre 2013 - 16 febbraio 2014, “i look to you and i see nothing”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: