Şunu aradınız:: we were having none of it (İngilizce - İtalyanca)

we were sure of it.
ne eravamo sicuri.

none of it matched.
non lo so.

none of it will be mine.
niente di essa sarà mio.

"j.s.," she began, but i was having none of it.
"j.s." cominciò, ma io non avevo ancora terminato.

otherwise, none of it will work.
altrimenti, nulla funzionerà.

87 countries were having delegates.
87 paesi sono rappresentati.

two hours later, we were having lunch together.
due ore pií¹ tardi, stavamo pranzando insieme.

but the jews would have none of it.
ma gli ebrei non vollero saperne.

"sure. but none of it destroyed me."
"sicuro, ma niente di tutto ciò mi ha distrutto".

mrs carlsson said that the social democrats in europe were having a difficult time of it.
la onorevole carlsson ha detto che la socialdemocrazia in europa non se la passa troppo bene.

"we were having a lot of success at 1-0 with the pace of gervinho and verde.
sull’1-0 avevamo dalla nostra gli attacchi rapidi di gervinho e verde.

it will not be easy, none of it will be easy.
non sarà facile, niente sarà facile.

none of them were elected.
nessuno di essi è stato eletto.

having any kind of esc was better than having none.
disporre di un ces, qualunque esso sia, è sempre meglio che non disporne affatto.

none of them were arbitrarily made.
nessuno di essi è stato fatto in modo arbitrario.

none of your grandparents were baptized.
nessuno dei suoi nonni era battezzato.

none of these proposals were adopted.
nessuna di queste proposte è stata adottata.

that issue has lost none of its immediacy.
questo punto continua a essere attuale.

the pope "came while we were having a briefing on archbishop angelo becciu," he continued.
tra l'altro, il papa "è arrivato mentre stavamo facendo un briefing su monsignor angelo becciu", spiega ancora enriquens.

i didn’t find it right, then, to do such things while we were having talks with the italians.
non l'ho tempo giusto, che uno fa azioni di questo tipo, perché stavamo parlando agli italiani.