Şunu aradınız:: we will reach you via phone (İngilizce - İtalyanca)

for sure will reach
di certo giungerà

of course you can also always reach us via phone.
ovviamente, può raggiungerci sempre anche via telefono.

will reach our house
e raggiungete la nostra casa

will reach your heart,
la vita,

holds will reach you in excellent condition.
le prese ti arriveranno in ottime condizioni.

so that one-day we will reach you in the kingdom of heaven,
affinché un giorno ti raggiungeremo nel regno dei cieli,

it will reach its full manifestation
e che troverà la sua piena manifestazione

a warmfront will reach the alps.
un fronte caldo raggiunge il versante nord delle alpi e determinando un aumento della nuvolosità anche sull'alto adige.

i cannot tell you whether we will reach a conclusion.
non sono in grado di dire se raggiungeremo una conclusione.

let us hope that we will reach an accommodation on this issue.
mi auguro che sia possibile giungere a un accordo su questo punto.

i will reach my dreams no matter what
raggiungerò i miei sogni, non importa cosa

at least i hope we will reach a conclusion by the may council.
spero infatti che riusciremo a concludere nel corso del consiglio di maggio.

i do not know if we will reach a total consensus on this question.
non so se giungeremo a un consenso totale in merito a tale questione.

by working together we can and we will reach the goals by 2015.”
lavorando insieme riusciremo a raggiungere gli obiettivi del millennio entro il 2015".

you will find this in the composite paper which i hope will reach you today.
potrete far riferimento al documento complessivo che spero vi sarà consegnato quest' oggi.

i therefore hope that we will reach broad consensus on the research framework programme.
mi auguro quindi che si raggiunga un ampio consenso sul programma quadro di ricerca.

after 300 m you will reach our construction site offices.
dopo ca. 300 m arrivate direttamente agli uffici di cantiere di bbt.

hi-intensity reflection will reach 300 meters far away;
hi- intensità riflessione raggiungere i 300 metri di distanza ;

having crossed the railroad, you will reach another roundabout.
attraversate la ferrovia, arrivando a un'altra rotonda.

if you bury your head in the sand and pretend not to see the danger, the danger will reach you.
voi che pretendete di essere risparmiati perché non conoscete, e voi che fate finta di ignorare, sappiate che ognuno di noi ha il dovere di leggere la bibbia per sapere ciò che il signore aspetta da lui. se mettete la vostra testa nella sabbia e pretendete di non vedere il pericolo arrivare, il pericolo vi raggiungerà.