Şunu aradınız:: we would appreciate a prompt reply (İngilizce - İtalyanca)

i would appreciate a reply to this.
gradirei una risposta al riguardo.

we would appreciate it.
quando il pastore lo sentì, si mise a piangere.

that is something we would appreciate!
non mancheremmo di apprezzarlo.

i would appreciate a commission response.
gradirei una risposta dalla commissione.

we would appreciate your understanding in advance.
ci scusiamo per l inconveniente, certi della vostra comprensione.

i really would appreciate a reply regarding what action is to be taken.
gradirei una risposta su ciò che si intende fare al riguardo.

certain of your prompt reply
siamo certi di un vostro riscontro

i would appreciate some clarification.
apprezzerei un chiarimento in proposito.

i look forward to receiving a courteous prompt reply
resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro

i would appreciate yearly brochures.
desidero ricevere depliant ogni anno.

on that, mr nicolaï, we would appreciate some answers.
al riguardo, signor ministro nicolaï, gradiremmo ricevere alcune risposte.

we would appreciate your feedback on the services we provide.
saremmo molto lieti di ricevere un vostro parere sul servizio del centro visti per l’italia vms.

we would appreciate an answer to these questions, minister.
su queste domande, signor ministro, gradiremo avere una sua risposta.

so we would appreciate it if you could send us six copies.
perciò vi saremmo grati se poteste inviarcene sei copie.

we would appreciate if you could inform us about the reason.
saremo lieti di conoscere il motivo dell'insoddisfazione.

i would appreciate a statement from the commissioner on that particular point.
gradirei una dichiarazione del commissario su questo aspetto specifico.

hello silvia, many thanks for your prompt reply.
grazie mille. la ringrazio ancora.

- late arrivals. we would appreciate a call to indicate your arrival time if arriving after 6pm.
- arrivi tardivi. ingledene guest house apprezzerebbe una chiamata per indicare l'orario di arrivo.

there are two points on which i would appreciate a straightforward answer from the commission.
ci sono due punti sui quali vorrei una risposta diretta dalla commissione.

a correct compilation of the fields will allow a prompt reply and a faster order shipping.
la corretta compilazione dei campi ci permetterà di evadere più rapidamente il tuo ordine e consentire una consegna più celere.