Şunu aradınız:: weapons grade (İngilizce - İtalyanca)

nuclear weapons grade material removed from latvia
lettonia: rimosso materiale nucleare usato per la fabbricazione di armi

weapon-grade plutonium
plutonio militare

the projects support chemical destruction and the disposal of weapons-grade plutonium.
i progetti sostengono la distruzione chimica e lo smaltimento del plutonio destinato ad armi nucleari.

together they will produce one bomb's worth of weapons-grade uranium a year.
insieme genereranno all'anno uranio utilizzabile per fini militari sufficiente per una bomba.

firstly, unlike nuclear weapons, biological weapons are not dependent on limited supplies of weapons-grade uranium and plutonium.
innanzi tutto, diversamente dalle armi nucleari, quelle biologiche non dipendono da forniture limitate di uranio e plutonio.

‘it would be better if higher grade weapons come out!’
"sarebbe meglio se trovassimo armi di grado superiore!" 

saddam hussein still possesses huge quantities of biological and chemical weapons and three years ago he attempted to buy weapons-grade uranium from serbia.
saddam hussein possiede ancora enormi quantità di armi biologiche e chimiche e tre anni fa ha tentato di acquistare uranio per armamenti dalla serbia.

the rapporteur has referred to a bizarre proposal to import weapons-grade plutonium from russia for use in civil nuclear power plants on the basis that this would promote peace.
la relatrice avanza infine la strana proposta di importare dalla russia plutonio destinato all' industria delle armi per utilizzarlo nelle centrali nucleari civili, asserendo che ciò servirebbe a promuovere la pace.

there is no final proof that they have weapons-grade plutonium available and, of course, i support the compromise resolution between a number of groups in this institution.
non sussiste alcuna prova definitiva del fatto che dispongano di plutonio di grado adatto alla fabbricazione di armi e, ovviamente, appoggio la risoluzione di compromesso tra vari gruppi di questa istituzione.

then it was surprised that the dprk did exactly what it said it was going to do and threatened to open its russian-designed yongbyong nuclear reactor which like all such reactors is capable of producing weapons grade plutonium.
poi si sono stupiti che la corea del nord abbia fatto proprio ciò che aveva detto di voler fare e abbia minacciato di riattivare la centrale nucleare di progettazione russa di yongbyong, che come tutti i reattori di questo tipo è in grado di produrre plutonio per usi militari.

both of these are forms of recycling. both of them are effective ways of reducing, of concentrating waste and in the case of mox manufacture are the best answer known presently to the issue of safe disposal of weapons grade plutonium.
entrambi i procedimenti sono forme di riciclaggio, metodi efficaci per ridurre e concentrare le scorie e, nel caso della fabbricazione del mox, rappresentano al momento la soluzione migliore per lo smaltimento sicuro di plutonio per armamenti.

other information: oversaw three core facilities that assist in the production of weapons-grade plutonium: the fuel fabrication facility, the nuclear reactor, and the reprocessing plant.
altre informazioni: ha organizzato tre impianti fondamentali che contribuiscono alla produzione di plutonio di qualità militare: l'impianto di produzione del combustibile, il reattore nucleare e la centrale di trattamento del combustibile esaurito.

in december, north korea cancelled its membership of the nuclear non-proliferation treaty, expelled the international atomic energy authority weapons inspectors and announced that it would reactivate a nuclear reactor and reprocessing plant producing weapons grade material.
a dicembre, la corea del nord ha quindi proclamato l' uscita dal trattato di non proliferazione nucleare, espulso gli ispettori dell' agenzia internazionale per l' energia atomica nonché reso nota l' intenzione di riattivare un reattore nucleare ed un impianto di trasformazione in grado di produrre materiale destinato alle armi nucleari.

kedo, as you have been told, is a project to build two light water reactors to substitute for russian design chernobyl-style reactors that were under construction in the dprk and which have the ability to produce weapons-grade plutonium.
la kedo, come sapete, è il progetto per la costruzione di due reattori ad acqua leggera che dovrebbero sostituire i reattori di progettazione sovietica( tipo chernobyl) che erano in costruzione nella rdpc, e che sono in grado di produrre plutonio per usi militari.

lastly let me say this: we have two thousand tonnes of weapon-grade plutonium and uranium in the world, and that is bad.
vorrei concludere facendo rilevare che in tutto il mondo abbiamo duemila tonnellate di plutonio e uranio utilizzabili a fini militari e ciò desta notevole preoccupazione.

he balances tehran’s construction of centrifuges for the production of weapons grade uranium against the building of settlements in jerusalem, and observes: “it's true that a moratorium on the settlements will help in the struggle against the centrifuges.
egli pone l’edificazione di teheran di centrifughe per la produzione di urano utilizzabile per armi atomiche contro l’edificazione di insediamenti a gerusalemme e dice: “È vero che il blocco dell’edificazione degli insediamenti aiuterebbe la battaglia contro le centrifughe.