İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
really well positioned apartment.
appartamento davvero ben posizionato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arburg well positioned in spain
arburg e la sua presenza in spagna
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qnap is well-positioned to embrace this change.
"il mercato globale della sorveglianza ha fatto un deciso cambio di rotta verso le applicazioni con risoluzione hd. qnap è nella posizione di recepire questo cambiamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with us your business is well-positioned for the future.
con noi la vostra attività ha ottime prospettive future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagram of the main components well positioned photovoltaic system.
schema ben posizionato dei principali componenti impianto fotovoltaico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the company is well positioned for the upcoming summer business.
l'azienda è ben posizionata per la prossima stagione estiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the locking systems are well positioned and the movements are micrometric.
i bloccaggi disposti in modo appropriato e i movimenti micrometrici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this farm is a really charming, welcoming and strategically well positioned.
questa masseria è un posto davvero suggestivo, accogliente e strategicamente ben posizionata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the european eco-industry sector is well-positioned globally 34
l’eco-industria europea è ben posizionata a livello mondiale35
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
32: icardi with a header but skorupski is well positioned to keep it out
32': ci prova icardi con un colpo di testa, ma skorupski è ben piazzato e blocca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also looked onto the communal terrace and pool area and so was well positioned.
inoltre si affacciava sul terrazzo comune e zona piscina e quindi era ben posizionato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the area is lively, well positioned for transport and with a strong community feel.
la zona era vivace, in una buona posizione riguardo ai trasporti e con un forte sentimento di comunità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the spray heads must be well positioned, though, for sprinkling to be uniform.
tuttavia, affinché l’aspersione sia regolare, occorre distribuire adeguatamente i nebulizzatori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all in all, wemhöner is well-positioned for the future with its product portfolio.
nel complesso, wemhöner è ben posizionata in futuro con il suo portafoglio di prodotti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also the european manufacturers seem well positioned to benefit from the opportunities on the emerging markets.
i produttori europei sembrano anche ben posizionati per approfittare delle opportunità sui mercati emergenti.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, we are aggressively investing to ensure that we are well positioned to continue serving you.
attualmente stiamo investendo intensamente per consolidare la nostra buona posizione e continuare a servirvi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is also well positioned for tourists; however, some may wish to be closer to the ramblas.
È una buona scelta per i turisti, anche se alcuni probabilmente vorrebbero alloggiare più vicino alle ramblas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the community is well positioned to build bridges between the positions of industrialised countries and developing countries.
la comunità è nella posizione giusta per lanciare dei ponti fra le posizioni dei paesi industrializzati e i paesi in via di sviluppo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
-- religious leaders and institutions are familiar with local problems and are well positioned to act as mediators.
- le istituzioni religiose e i loro responsabili hanno grande familiarità con i problemi locali e sono ben inseriti sul territorio per agire da mediatori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european industry, research institutes and academic innovative actors are overall well positioned in the global energy landscape.
l’industria, gli istituti di ricerca e i soggetti accademici attivi nell'innovazione in europa occupano complessivamente una posizione di rilievo nel panorama energetico globale.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: