İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this database is powered by autodata and links via the oem tool code to the ks tools set required.
questa banca dati si basa sulle informazioni di autodata e collega i numeri oem agli articoli ks tools corrispondenti.
configures system security; the engine service is the core piece of the security configuration tool set.
configura la protezione di sistema. il servizio modulo è l'elemento principale dell'insieme strumenti di configurazione di protezione.
performing a case study, demonstrating the general concept and the software reference architecture related verification using an associated tool set
sviluppo di un caso di studio che dimostri il concetto generale e la verifica relative alla sra usando l insieme di strumenti identificato.
in the development of this tool set, the nemo consortium will work closely with stakeholders to ensure the suite addresses key market needs.
nello sviluppo di questo set di strumenti, il consorzio nemo lavorerà a stretto contatto con le parti interessate per garantire la suite risponde alle esigenze di mercato chiave.
this is not to say that any case vendor is happy with their current tool set: we are always improving the usability and functionality of our tools.
con questo non voglio dire che i produttori di case si devono ritenere soddisfatti dai loro attuali strumenti: stiamo migliorando di continuo l'usabilità e la funzionalità dei nostri prodotti.
in item 32 'tool set for temporary repairs' shall be replaced by 'one handlamp for each member of the vehicle crew';
alla voce 32 "cassa di attrezzi per le riparazioni di emergenza" sono sostituiti i termini "una lampada portatile per ciascun membro dell'equipaggio del veicolo";
his putative value as a capital-intensive production tool sets the rate at which he is being shipped.
il suo valore presunto come strumento produttivo ad alto contenuto di capitale determina la tariffa alla quale viene trasportato.