Şunu aradınız:: were the students good on the school trip? (İngilizce - İtalyanca)

during the school trip
durante la gita scolastica

we “were” the school
la scuola "eravamo" noi

the students at the school come from a wide range of backgrounds and ages.
la scuola è frequentata da studenti delle più diverse provenienze e di tutte le fasce di età.

the insurance is only valid upon the students’ arrival at the school.
l’assicurazione è valida solo al momento dell’arrivo degli studenti presso la scuola.

the students on the trip to porto in portugal attended a number of lectures.
molte sono le lezioni formative che hanno coinvolto gli studenti impegnati nel viaggio in portogallo.

the workbook is a program reserved for the students and the teachers of the school.
il workbook è un programma indirizzato agli studenti e ai docenti della scuola.

a small «travel agency» for the language students is also located on the school premises.
integrata nella scuola c’è anche una piccola "agenzia di viaggio" per gli studenti.

if the weather is good, the students meet up in the school’s two garden areas.
con il bel tempo, gli studenti s’incontrano nelle due aree del giardino della scuola.

a group of students protested against a fence located on the land adjacent to the school.
un gruppo di studenti protestava contro una recinzione collocata in un terreno adiacente alla scuola, che i bambini utilizzavano come parco giochi.

the students rate who took part to the guided tours proposed by the school has been over the 90%.
oltre il 90% degli studenti ha partecipato almeno ad una visita guidata proposta dalla scuola.

the funeral took place after classes, yet the students were purposely not allowed to leave the school.
il funerale si svolgeva alla fine delle lezioni, ma agli studenti non fu permesso di uscire dalla scuola in modo che nemmeno i compagni di classe poterono accompagnare lo scom parso al cimitero.

for the school trip you will have to pay the fee of 150 euros.
per la gita scolastica dovrete versare la quota di 150 euro.

during their breaks or after class, the students gather on the terraces, in the garden or in the common room of the school.
sulle terrazze, in giardino o nel soggiorno della scuola, gli studenti si incontrano durante le pause o dopo le lezioni.

if you have many students, the students can create their own account and join the school's group subscription.
se hai tanti studenti, loro stessi possono creare i propri account ed iscriversi al gruppo della scuola.

action plan: the challenge aims to reduce the number of kilometres travelled by motorized vehicles by all the students of the school.
piano d azione: la sfida mira a diminuire il numero di chilometri percorsi con veicoli a motore dall’insieme degli alunni dell’istituto.

a debate with the students is previewed and the intense activities will be closed from nicoletta sarti, president of the school of jurisprudence.
È previsto un dibattito con gli studenti e i lavori saranno chiusi da nicoletta sarti, presidente della scuola di giurisprudenza.

- access for the students to e-mail/internet at the school? (is the access free? if not what is the approx. cost?)
- a scuola l'accesso a internet è gratuito e anche in città vi sono reti wireless pubbliche gratuite.

during breaks or after class, the language students gather in the school’s own cafeteria, the student lounge or the historic courtyard.
nelle pause o dopo le lezioni, gli studenti si incontrano nella caffetteria della scuola, nello spazio relax o nell'antica corte interna.

exhibits on environmental education works carried out by the students of the schools of the park territory;
mostre sui lavori di educazione ambientale svolti dagli alunni delle scuole del comprensorio del parco;

the main beneficiaries of the project are the students of the secondary school and university, but also the students of the school and primary (initial level).
i beneficiari principali del progetto sono gli studenti della scuola secondaria e dell’università, ma anche gli studenti della scuola primaria e dell’infanzia (livello iniziale).