İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what city were you born in
italian
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when were you born
quando e nato
Son Güncelleme: 2014-05-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
where were you born
dove sei nato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
born in a grotto,
nato in una grotta,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where were you born?
dove sei nata?
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and where were you born
where are you from
Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what day were you born on?
in che giorno sei nato?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was born in a grotto
e' nato in una grotta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parent,what year were you born
genitore, in che città sei nato
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in which year were you born?
in che anno sei nato?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus was born in a stable.
gesù è nato in una stalla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in which city or town were you born
in quale città o paese sei nato
Son Güncelleme: 2013-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caesar was born in a military talent.
cesare è nato con un genio militare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all these mastics apply in a cold condition.
tutto quello che questi mastiki applicano in stato freddo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was a cold month of january with two sinagra that could already be considered dead.
si presentava un mese di gennaio freddo e con due sinagra che si potevano già considerare morti.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
development of expertise relating to wind energy in a cold climate
ampliare le conoscenze sul tema "energia eolica in presenza di un clima freddo"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
afterwards the children were born in a row until - until it didn't work anymore.
e due volte venne a casa in licenza, e dopo arrivarono i bambini uno dopo l?altro, finché - finché non è più andata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
were you born and raised there? (if not, where?)
e’ nato e cresciuto li? (se no, dove?)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you? where were you born? - asks the woman again.
e dove sei nato? - domanda ancora la signora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brothers alfred and hjalmar kanervo were born in luostarinmäki in a house were their family had lived from 1798.
entrambi i fratelli alfred e hjalmar kanervo sono nati a luostarinmäki nella casa in cui tutta la loro famiglia ha vissuto sin dal 1798.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: