İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what if i do not receive my package?
se non ricevo il mio plico come devo comportarmi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to know if my package has been shipped
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my label name has already been used?
il nome della mia etichetta è già stato utilizzato, che fare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my account can’t be verified online?
che cosa succede se il mio conto non può essere verificato online?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my battery is empty?
che cosa succede se la mia auto non si mete in moto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my game never gets accepted?
e se il mio gioco non verrà mai accettato?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my better life index doesn't contain topics which matter to me?
e se il better life index non contiene nessun tema che ritengo importante?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and what if my brother does not listen to me?
e se il fratello non mi ascolta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11. what if my tickets get lost during the delivery?
11. cosa succede se i miei biglietti si perdono durante la consegna?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
help - general information - what if my account can’t be verified online?
aiuto - informazioni generali - che cosa succede se il mio conto non può essere verificato online?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
q.: what if my tracking device is lost or stolen?
cosa faccio se mi viene rubato/sottratto l'apparato?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
question: what if my cat won't use the tree? i've tried other cat furniture and my cat's too finicky.
domanda: e se il mio gatto non usasse l'albero?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my child is older than an infant and has not had tongue surgery?
cosa succede se mio figlio è già grande e non ha subito tale intervento di riduzione?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my school might want to make my program into its own proprietary software product?
cosa dovrei fare nel caso che la mia scuola avesse intenzione di fare di un mio programma un suo software proprietario?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
q. what if my pre-filled pen does not stay cool for an extended period of time?
d. cosa succede se la mia penna preriempita non rimane a temperatura refrigerata per un periodo di tempo esteso?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my wife met me once a day to admire me, do all the talking, and go live her own life?
cosa ne pensereste se mia moglie mi venisse davanti per ammirarmi una volta al giorno, dicendo tutte quelle cose, ma continuando poi a vivere la sua vita di sempre?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if my father touches me? i will seem to him as a deceiver, and i would bring a curse on myself, and not a blessing.'
forse mio padre mi palperà e si accorgerà che mi prendo gioco di lui e attirerò sopra di me una maledizione invece di una benedizione».
what if my competitors – or others of whom i’m nor even aware – learn to use it before i do? can my competitive edge last forever?
e se i miei concorrenti attuali – o altri concorrenti di cui non ho nemmeno mai sentito parlare – si impadroniscono del mezzo prima di me?