İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what we have on the server
cos'abbiamo sul server
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even down to what i have on.
è una fine che non mi merito,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must act to make sure what is happening is stopped.
dobbiamo agire per assicurarci di porre fine a quanto sta accadendo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
recognise what we have on the table
riconoscere quello che abbiamo sul tavolo
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is what we have on the plus side.
questi sono i punti che possiamo iscrivere all' attivo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
what do we have on the table today?
di cosa ci ritroviamo a discutere oggi?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
so, what impression does it have on fertility?
quindi, quale impressione ha sulla fertilità?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now let us see what we have on the table.
ora, vediamo che cosa abbiamo sul tavolo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
what effect did their mercy have on me?
quale effetto ha avuto la loro misericordia su di me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they stood still, went on, stopped again.
si fermarono, proseguirono, si fermarono di nuovo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what effect do i want to have on the reader?
che effetto voglio avere sul lettore?
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what effect will that have on digital television licences?
quali saranno le ripercussioni sulle licenze digitali per la televisione?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the fact is, have got problems.
il fatto è che i problemi li abbiamo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what impact will these developments have on banking consolidation?
che impatto avranno questi sviluppi sul processo di aggregazione bancaria?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
26) what effect will the changes have on electricity prices?
26) che effetto avranno le modifiche sul prezzo dell’elettricità?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is remarkable here is the impact that a group of people can have on a multitude of people.
ciò che ci ha colpiti qui, è l'effetto che un gruppo di persona può avere sulla moltitudine del popolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my question is, have they even begun?
mi domando anzi se i negoziati siano mai iniziati?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the question, then, is have we become complacent?
ci dobbiamo allora forse chiedere se siamo diventati indifferenti?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
partial or total plant maintenance operations shall be carried out, on stopped and safe equipment, in the following way:
le operazioni di manutenzione parziale e totale degli impianti dovranno essere eseguite, ad impianti fermi ed in sicurezza, secondo le seguenti modalità:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is, have introduced in yours building and repair what, apparently, so did not suffice you.
ed ecco venne, questo importante giorno. e noi tentammo di fare tutto, in ordine quelli consigli e le informazioni piu necessarie risultarono essere alla sua disposizione. e nome, privnesli nella sua costruzione e manutenzione che, a quello che lei, sembra, cosi mancanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: