İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what are the details of this decision?
quali presupposti sono necessari?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- the details of life
- i particolari della vita
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the details of the agreement
particolari dell'accordo
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
view the details of segesta.
guarda la scheda di segesta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the details of your object!
i dettagli dell'alloggio!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was the problem?
qual era il problema?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
biographical details of mr. p. sainath
dati biografici di p. sainath
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the following document gives the details of what
il seguente documento da dei detttagli su quello
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the details of what should be offered is open.
i dettagli dell’assistenza ai richiedenti l’asilo non sono definiti dalla legge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“what was the message?”
─ quale era il messaggio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we settle the details of the campaign together: what to send
concordiamo sui dettagli della campagna: cosa trasmetti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are also given the details of not only what we should study,
ci è stato dato non soltanto i dettagli di quello
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they have also paid attention to the details of what has impressed us very much.
essi hanno anche prestato attenzione ai dettagli di ciò che ci ha colpito molto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
tuttavia quello che è accettabile come principio, non può non esserlo anche nel particolare.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
however, it is only in later books do we get the details of what they were told.
tuttavia solo nei successivi libri si hanno i dettagli di quello che fu loro detto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that, and not perhaps the details of our amendments, is what is most important right now.
il punto più importante è questo, piuttosto che i dettagli dei nostri emendamenti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what we are looking at now, is the detail of a head.."
questo, invece, che stiamo osservando è il particolare di una testa..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
designed to enable you or your child to better hear soft speech, speech in noise, and the details of music.
studiato per consentire a voi e ai vostri figli di sentire meglio il parlato a voce bassa, il parlato in ambienti rumorosi e i dettagli della musica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now, others are giving you details of what was decided at the council of nicea.
ora, altre persone vi stanno dando i dettagli di ciò che venne deciso al concilio di nicea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, having listened to your speech, i would like to ask what was the spirit behind franco and his regime?
signor presidente, dopo aver ascoltato il suo discorso, vorrei chiederle quale spirito animava franco e il suo regime.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: