Şunu aradınız:: when i go saigon i come back home i wil... (İngilizce - İtalyanca)

when i come back to paris, i will happily stay here again.
quando tornerò a parigi mi piacerebbe soggiornare di nuovo qui.

i will call you when i get back home
ti chiamero quando tornero a casa

when i come back home, i will tell what i have seen and experienced: people really come with the intention to make a pilgrimage.
quando tornerò a casa, dirò ciò che ho visto e sperimentato: la gente viene con la vera intenzione di fare un pellegrinaggio.

when i come back, we look for a restaurant.
quando rientro cerchiamo un ristorante nei dintorni.

even in the evening, when i come back, i'll take him for a walk.
anche la sera, quando torno gli faccio fare la passeggiata.

in the afternoon i go to appointments and i prefer moving on foot. i come back home and i have a bath while listening to a podcast.
nel pomeriggio esco per appuntamenti e preferisco muovermi a piedi. torno a casa e mi faccio un bagno ascoltando un podcast.

when i come back, then without young to enjoy the tranquility.
quando torno, quindi non giovane per godere della tranquillità.

when i get the answer on paper i am going to go through it again and i will come back if i feel that the answer needs to be elaborated.
quando la riceverò per iscritto, la rileggerò attentamente e, se ci saranno punti da approfondire, non esiterò a chiedere chiarimenti.

3 s 3 and if i go and prepare a place for you, i will come back again and take you to myself,
3 s 3 quando sarò andato e vi avrò preparato un posto, ritornerò e vi prenderò con me,

21 before i go to the place from which i will not come back, to the land where all is dark and black,
10:21 prima che me ne vada, senza ritornare, verso la terra delle tenebre e dell'ombra di morte,

every time i come back, with either my thoughts or in person, i know that i will be welcomed with love and compassion.
ogni volta che torno, con il pensiero o con il corpo, so che sarò accolto con amore e compassione.

15:29i know that, when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of the good news of christ.
15:29e so che, recandomi da voi, verrò con la pienezza delle benedizioni di cristo.

9 and he spoke also to the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
9 ed egli disse anche a quei di penuel: `quando tornerò in pace, abbatterò questa torre'.

eucharistic celebrations and adoration have deeply impressed me. i hope that all this will bring fruit when i come back home. i thank god for the possibility of being here.”
spero che tutto questo porti frutti quando tornerò a casa. ringrazio dio per la possibilità di essere qui."

i will discuss this in more detail when i come to the report by mr trentin.
in seguito affronterò l' argomento più in dettaglio, quando parlerò della relazione dell' onorevole trentin.

i am sure the commission will remind us of that but i shall resist those sort of temptations when i come back to you in two months time.
sono certo che la commissione ce lo rammenterà, ma saprò resistere a questo genere di tentazioni quando, in capo a due mesi, presenterò il mio lavoro all' aula.

fantastic river view, totally different with the ny city, beautiful, peaceful and always can make me feel relax when i come back.
una calma e fantastica vista sul fiume, completamente diversa da quella della città. mi rilassava ogni volta che tornavo a casa.

i will come back to this when i speak of forgiveness.
ritornerò su questo quando parlerò del perdono.

i can assure you i will reflect on them and on the observations made by member states so that when i come back to the commission with final recommendations i will be able to do so having heard the variety, diversity and range of different points and arguments that have been made.
posso assicurarvi che rifletterò su di essi e sui commenti espressi dagli stati membri, in modo tale che, quando mi ripresenterò in seno alla commissione con le raccomandazioni finali, potrò farlo avendo sentito le diverse questioni e i diversi argomenti citati nella loro varietà, molteplicità e ampiezza.

and it was wonderful to have a cat to come home to each day -- he's a sweetheart. if/when i come back to ny, this apartment will be my first choice.
È stato meraviglioso avere un gatto che tornava a casa ogni giorno -- è un tesoro. se/quando tornerò a ny, quest'appartamento sarà la mia prima scelta.