İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and when the time is right, i
e quando il momento sarà quello giusto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promises were fulfilled when the time was right
promesse che si sono realizzate quando il tempo era compiuto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the time is right, for them to do so.
contro di noi quando il tempo sarà giusto per loro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the player will speak when the time is right.
il mio calciatore parlerà quando il momento sarà buono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the time is right, the membrane will dissolve.
quando il tempo giusto sarà arrivato, la membrana si dissolverà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the time comes
quando il tempo arriva
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will receive an appropriate answer when the time is right.
la onorevole deputata riceverà al momento opportuno la risposta adeguata alla situazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
when the time have covid
come va la giornata, tesoro?
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the time, and circumstances is right, that is his appointed time.
quando il tempo e le circostanze sono giuste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we shall see when the time comes.
vedremo a quel punto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
when the time came, however, thousands gathered.
quando arrivò l'ora della riunione, comunque, migliaia di persone si erano riunite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the time comes, you will fully understand.
alla fine dei giorni lo comprenderete pienamente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the time comes, you shall fully understand.
alla fine dei giorni lo comprenderete pienamente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he thinks that crochet will probably find him again when the time is right; he just doesn’t know yet what that looks like.
pensa che all'uncinetto probabilmente lo troverà nuovamente quando il momento giusto; solo non sa ancora cosa che assomiglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the time when the task completed.
l'ora in cui è stata completata l'attività.
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the time when the task was activated.
l'ora in cui è stata attivata l'attività.
Son Güncelleme: 2007-10-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the time when the escalation is activated.
l'ora in cui è stata attivata l'escalation.
Son Güncelleme: 2007-10-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the time when the activity instance was started.
l'ora in cui è stata avviata l'istanza di attività.
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the time when the currently displayed data was frozen.
l'ora in cui i dati al momento visualizzati sono stati congelati.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the time (gmt) when the message expires.
l'ora (gmt) di scadenza del messaggio.
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: