Şunu aradınız:: which reaches values lower then 1 (İngilizce - İtalyanca)

the side which reaches 500 points first wins the game.
il lato che raggiunge per primo i 500 punti vince.

and the churches, it is the media which reaches throughout the world,
ci dobbiamo rendere conto che i politici, le chiese, la stampa,

this is a broad debate which reaches much further than the people involved.
questo è un ampio dibattito che va al di là del fatto personale.

pollution has a negative impact on the quality of fish which reaches the consumer.
l'inquinamento nuoce alla qualità del pesce che arriva al consumatore.

an architectural challenge which reaches the limits of the possible and transforms imagination into reality
una sfida architettonica che sfiora l'impossibile e trasforma la fantasia in realtà

it is an event which was announced throughout the centuries and which reaches us even today.
il cristianesimo è un avvenimento che è stato annunciato nei secoli e ci raggiunge ancor oggi.

if the connection is missing, then there is a distinct spermatic duct which reaches the cloaca.
se manca la connessione, esiste un condotto spermatico distinto che arriva alla cloaca.

there is also a passenger-only hydrofoil service which reaches portoferraio in just 30 minutes.
in alternativa esiste un collegamento veloce con aliscafo, per il solo trasporto passeggeri, che in soli 30 minuti raggiunge portoferraio con scalo a cavo.

from lithines go north 5km on an unpaved road which reaches a riverbed and after the bridge turn right.
da lithines proseguire verso nord su una strada non asfaltata fino al fondovalle e girare a destra dopo il ponte.

it must be a task of genuine persuasion, which reaches the political leaders and the general public of both sides.
bisogna lavorare per persuadere i leader politici dell' una e dell' altra parte, bisogna lavorare per persuadere entrambe le opinioni pubbliche.

coping with demographic challenges must be a long-lasting solution which reaches even far beyond the lisbon deadlines.
per fronteggiare le sfide demografiche occorre una soluzione a lungo termine che vada anche oltre le scadenze di lisbona.

building the 4.6 km line, which reaches a record gradient of 48%, involved about 600 workmen.
alla costruzione dei 4,6 km della linea - che raggiunge una pendenza record del 48% - parteciparono circa 600 operai.

another species is the platanna or african clawed frog ( xenopus laevis ) which reaches the 10 cm of length.
un’altra specie è il dattiletra o xenopo liscio ( xenopus laevis ) che raggiunge i 10 cm di lunghezza.

because to the astonishing speed it has which reaches the 300 km/h, it cannot catch the birds staying on the ground.
a causa di questa sua incredibile velocità, che raggiunge i 300 km/h, non riesce a catturare gli uccelli posati su suolo.

approach: from the cemetery, follow the path 13 which reaches the gorge near a partially tumbled dyke, overhanged by an iron footbridge.
avvicinamento: dal cimitero seguire il sentiero 13 che raggiunge la gola in corrispondenza di una diga parzialmente crollata, sovrastata da una passerella in ferro.

in fact, the members have exceeded the threshold of 2,500 units, with a very high female participation, which reaches almost 50%.
gli iscritti sono infatti arrivati a superare la soglia delle 2.500 unità, con un’altissima partecipazione femminile, che raggiunge quasi il 50%.

reservation is defined for the %1.\you must not set %2 lower then %3.
impegno definito per %1.\È necessario non impostare un valore inferiore a %3 per %2.

lastly, the member states must eliminate from their pension systems any forms of discrimination on the grounds of gender and any shortfalls in women 's pensions, which are still lower then men 's.
infine, gli stati membri devono eliminare dai propri regimi pensionistici tutte le forme di discriminazione basate sul genere e le differenze praticate per le pensioni delle donne, che sono ancora più basse rispetto a quelle degli uomini.

therefore, as regards interest payments, the risk attaching to wfa's capital is slightly lower then that attaching to the other three instruments.
quindi, per quanto riguarda il pagamento degli interessi, complessivamente il rischio della riserva speciale di wfa è leggermente inferiore a quello degli altri tre strumenti.

for some species of black truffles you can find some typical formations called “pianelli o bruciate” where the grass is much lower then in the normal field conditions.
per alcune specie di tartufo nero si possono identificare anche formazioni tipiche – dette “pianelli” o “bruciate” – in cui l’erba cresce molto meno rispetto alle normali condizioni di campo.