Şunu aradınız:: whipper snipper (İngilizce - İtalyanca)

cream whipper
frullatore per crema

"snipper" the distance contest, the replay...
"snipper" la gara della distanza, il ripeti...

whipper to obtain whipped cream, custards, omelettes, souffl és, etc.
frusta: per ottenere panna montata, creme, omelette, souffl è, ecc. realizzata in acciaio inox.

will robledo be able to get el gran whipper, lion-tamer and manager, out of trouble?
riuscirà robledo a tirare fuori dai guai el gran whipper, domatore e impresario?

"she calls me just a notion!" said the goblin. "and that's more than i can understand. in fact, she simply denies me! i've listened to her saying so before, and again just now in there, where she's driveling to that boy whipper, that assistant schoolmaster. i say with pop, 'mind the pot!' that she doesn't do, so now i am going to make it boil over!"
in realtà mi nega! questo l'ho scoperto origliando, e ora ho scoperto qualcos'altro: è lì a passare il tempo con il punitore dei bambini, il maestro di scuola. io sono d'accordo con il marito: "bada alla tua pentola!," e lei non lo fa, ora farò in modo che trabocchi!»