İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
red and white wine in merano
vino rosso e vino bianco a merano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mixture of red and white wine in the guise of rosé?
farci passare una miscela di vini bianchi e rossi per un vino rosé!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a glass of white wine in his hand, marco says, quite satisfied:
con in mano un fresco bicchiere di vino bianco, marco afferma compiaciuto:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
white wine in specified regions (v.q.p.r.d.)
vini bianchi, prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
free water and wine in carafes.
acqua e vino in caraffa a volontà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evaporate the white wine in the same pan used for the meat, add the gravy and reduce until only half the liquid remains, then add knobs of butter to taste.
nello stesso tegame dove si è cotta la carne, fare evaporare il vino bianco, unire quindi il fondo padella e lasciare ridurre della metà, unire poi delle noci di burro
transparency is a characteristic always present in white wines in good conditions, whereas it can have variable characteristics in red wines.
la trasparenza è una caratteristica sempre presente nei vini bianchi sani, mentre assume caratteristiche di variabilità nei vini rossi.
famous white wines originate from many households all over korčula, whilst some of the most famous red wines in croatia come from the pelješac peninsula.
i famosi vini bianchi provengono da numerosi vigneti sparsi per l’isola di korčula, mentre a pelješac nascono alcuni dei vini rossi croati più noti.
fine grape to which was assigned the task of relaunching in the 1980s the fashion of white wines in italy, pinot gris is still today one of the main protagonists of wine making
pregiata uva alla quale fu affidato il compito di rilanciare negli anni 1980 la moda dei vini bianchi in italia, il pinot grigio è ancora oggi uno dei maggiori protagonisti dell'enologia
bodied and mature rose wines in this kind of glass are valid the considerations expressed for structured and mature white wines.
vini rosati corposi e maturi (fig. .d) - per questo calice valgono le stesse considerazioni fatte per i vini bianchi corposi e maturi.
soave has long been one of the most popular white wines in italy. according to a legend, its name owes its origin to the famous poet dante alighieri. despite its fame, the wine has fallen into disrepute in recent years.
il soave è da anni uno dei più popolari vini bianchi in italia. secondo la leggenda, il suo nome deriverebbe addirittura dal celebre poeta dante alighieri. nonostante la sua fama mondiale, questo vino è caduto in discredito negli ultimi anni.
the family estate is located in poinchy near chablis, at the heart of a vineyard that produces some of the best white wines in the world, known for their minerality, finesse and elegance.
la tenuta di famiglia si trova in poinchy nei pressi di chablis, al centro di un vigneto che produce alcuni dei migliori vini bianchi al mondo, noti per la loro mineralità, finezza ed eleganza.
although even if they are not russina i’m a big fan of white wine in summer, especially the dry white and red full-bodied in winter. i know many italians like pinot grigio, etc. ..
anche se non è molto russo sono un grande fan del vino bianco d’estate, soprattutto il bianco secco e dei rossi corposi inverno. ne conosco molti italiani tipo pinot grigio etc..
15.93.12.11 | white wine in specified regions (v.q.p.r.d.) | 2204 [.21(.1 +.2 +.3 +.81 +.82) +.29(.11 +.12 +.13 +.17 +.18 +.77 +.78)] | l | s | |
15.93.12.11 | vini bianchi, prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) | 2204 [.21(.1 + .2 + .3 + .81 + .82) + .29(.11 + .12 + .13 + .17 + .18 + .77 + .78)] | l | s | |