İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how i can configure my cookies?
come posso configurare i miei cookies ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. where are my cookies stored?
6. dove vengono archiviati i cookie dell'utente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can i change my cookies settings?
come posso cambiare le impostazioni dei cookies?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who eats it will live forever.
chi la mangia vivrà in eterno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who eats too much and who too little
chi mangia troppo e chi troppo poco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita definitiva, e io lo risusciterò l’ultimo giorno, perché la mia carne è cibo vero ed il mio sangue è bevanda vera» (vv. 53-55).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the human being who eats food.
e' l'essere umano che mangia il cibo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eat my nuts
eat the gat
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who eats this bread will live forever."
chi mangia questo pane vivrà in eterno».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eat my pussy
mangia il mio culo
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who eats my flesh and drinks my blood i will raise him up on the last day.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, questi risveglierò l'ultimo giorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
56 "he who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and i in him.
6:56 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will eat my dinner
mangerò la mia cenaokl
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who eats it risks a severe alimentary intoxication, called ciguatera.
chi la mangia rischia un’intossicazione alimentare grave, detta ciguatera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and i in him.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me e io in lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
54 "he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.
6:54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anyone who eats this bread will live for ever" (jn 6,51).
se uno mangia di questo pane vivrà in eterno (gv 6,51).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
non comprendono forse i malfattori che divorano il mio popolo come il pane e non invocano dio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jn 6,54 he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day jn 6,54;
giov 6,54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. giov6,54;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: