İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
who gave you
che ti ha donato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who gave you this authority?"
e chi t’ha data codesta autorità?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
who gave you this right?".
chi ti ha dato questa autorità?".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and who gave you this authority?"
e chi ti ha dato questa autorità?».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he gave me this book.
mi diede questo libro.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this book:
lingue:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gave you life.
ha dato la vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rate this book:
libro di testo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you who gave life,
tu che hai dato la vita,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about this book
a proposito di questo libro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i have this book.
ho questo libro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this book addresses:
questo libro s’ indirizzo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prophecy of this book,
della profezia di questo libro che, se qualcuno aggiunge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
content of this book
contenuto del manuale
Son Güncelleme: 2007-08-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
moreover helcias the priest gave me this book.
poi lo scriba safàn annunziò al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i gave you this love at the time of your birth.
e il mio dono a voi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who gave those orders?
chi ha impartito simili ordini?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
if it is god who gave you the tongues you speak, he will not withdraw it.
no. la bibbia ci insegna che dio non si pente dei suoi doni. se è dio che vi ha dato il dono di parlare in lingue, non lo ritirerà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so, after gennaro massa, he was your real maestro, the one who gave you technique.
quindi, dopo gennaro massa, il vero maestro è stato lui, colui che le aveva dato la tecnica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and part of this gratitude for those who gave you life is also gratitude for our heavenly father.
e dentro questa riconoscenza per chi ti ha trasmesso la vita, c’è anche la riconoscenza per il padre che è nei cieli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: