Şunu aradınız:: who invented the computer (İngilizce - İtalyanca)

who invented the waterbed?
chi ha inventato il materasso ad acqua?

who invented prosciutto?
chi ha inventato il prosciutto?

who “invented” skiing ?
chi ha «inventato» lo sci ?

"the one who invented the italic harmony"
"il quale fu l'inventore dell'armonia italica"

like michael suttner, who invented the lightie.
prendiamo, ad esempio, la lightie inventata da michael suttner.

i wonder who invented innovation?
mi chiedo chi abbia inventato l'innovazione.

who invented the bloody mary and who the workd cocktail?
chi ha inventato il bloody mary e chi il nome cocktail?

who invented the airplane was a brazilian: dumond saints.
chi ha inventato l'aeroplano era un brasiliano: san di dumond.

the guy who invented the oil drill, but didn’t patent it.
il tizio che ha inventato il trapano petrolio, ma non ha brevetto.

it should really be the people who invented the euro who are concerned.
gli ideatori dell' euro dovrebbero davvero essere molto preoccupati.

who invented today’s ‘business format franchising’?
chi ha inventato il “business format franchising” odierno?

who invented the cinema? well, the lumière brothers. that is not the correct answer!
chi ha inventato il cinema? semplice, i fratelli lumière. errato!

the person who invented the phrase 'the celtic tiger ' has not done ireland a favour.
la persona che ha inventato l' espressione « tigre celtica » non ha fatto un favore all' irlanda.

they are the ones who invented the "school without walls", using the city as a tool for teaching.
sono loro che inventarono la “scuola senza muri”, usando la città come strumento per insegnare.

the complete story of innocenzo manzetti (1826-1877) a val d'aosta man who invented the telephone before anyone else.
la storia completa di innocenzo manzetti (1826-1877), il valdostano che inventò il telefono prima di tutti gli altri.

to cite one example, google was “obliged” to buy ($12.5 billions) the company who invented the mobile, motorola.
per citare solo un esempio, google si è vista “costretta” a comprare (12,5 miliardi di dollari) l’azienda del mobile statunitense motorola – è l’azienda che inventò la telefonia mobile.