İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when you finish the unità,colori the footprimts
non è magro
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after you finish the second, you can eat dessert.
dopo che avrai finito il secondo, potrai mangiare il dessert.
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you finish the complete course of four injections.
si assicuri di aver completato il ciclo di quattro iniezioni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you finish the complete vaccination course of four injections.
si assicuri di aver completato il ciclo di vaccinazione che consiste in quattro iniezioni.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
make sure you finish the complete vaccination course of three injections.
si assicuri che tutto il ciclo di vaccinazione composto di tre iniezioni sia stato completato.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"saga, did you finish the protector of the gemini temple?"
"saga, hai annientato il custode del tempio di gemini?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is important that you take this medicine until you finish the prescribed course.
È importante continuare a prendere questo medicinale fino alla fine della terapia prescritta.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
what you have been feeling is the main course and what you are about to finish the meal off with is the dessert.
quello che avete sentito è il piatto principale e sta a punto di finire il mangiare con il dessert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after you finish the command, the ucs returns to its previous location and orientation.
al termine, vengono ripristinati la posizione e l'orientamento precedenti del sistema ucs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after you finish the basic setup and login to the nas, the desktop will appear.
dopo aver eseguito le configurazioni base e l'accesso al nas, appare il seguente desktop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you finish, the locals will show you the way where the lost expedition has been seen last time.
quando avrai finito, gli abitanti ti indicheranno il luogo dell'ultimo avvistamento della spedizione scomparsa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after you finish the basic nas setup and login to the nas, the following desktop will appear.
dopo aver effettuato la configurazione di base del nas e il login al nas, viene visualizzato il seguente desktop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know very well you're going to eat at one of the best restaurants in seville . finish the meal , great food , …
sapete molto bene che stai andando a mangiare in uno dei migliori ristoranti a siviglia . terminare il pasto , ottimo cibo , …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
attention: please leave your phone number for expree shipping service after you finish the order.
attention: lasciaci il tuo numero di telefono per expree servizio di spedizione, dopo aver completato l'ordine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the higher you finish the more money you are paid. the income for your starting position is given according to the following table:
migliore sarà la posizione finale in una gara, più alto sarà il premio. il premio relativo alla posizione sulla griglia di partenza è indicato nella seguente tabella:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this dvd to ipad ripper has a quite simple and concise interface that lets you finish the dvd conversion in a few clicks! great!
questo dvd ripper per ipad è dotato di un'interfaccia molto semplice e concisa che permette di rifinire la conversione dvd in pochi click! fantastico!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as soon as you finish the recording process, press the stop the recording button at the bottom of the program window and the recording process will be stopped.
terminato il processo di registrazione, premi il pulsante termina la registrazione nella parte inferiore della finestra del programma e il processo di registrazione verrà interrotto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you finish the turn ensure your weight on your feet is forward and that your finger tips do not move back towards you. always keep your fingers moving in a forward direction.
come hai finito il turno assicurano vostro peso sui vostri piedi è avanti e che your finger tips non spostare nuovamente verso di voi. tenete sempre le dita di muoversi in una direzione avanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the recommended tool to help you finish the task is dvd ripper. thanks to the acceleration technology, now the conversion speed is 5x faster while keeping the high output quality.
lo strumento consigliato per aiutarti a completare il compito è dvd ripper . grazie alla tecnologia di accelerazione, ora la velocità di conversione è 5 volte più veloce mantenendo la qualità elevata di uscita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
among the other treats that will delight your palate mention baked vegetables, neck roast duck and delicious bird. finally, you can finish the meal by choosing from a wide variety of sweets in our area and prepared at home.
tra le altre prelibatezze che delizieranno il vostro palato segnaliamo sformati di verdure, collo d anatra e deliziosi uccelletti arrosto. potrete infine concludere il pasto scegliendo tra una ampia varietà di dolci tipici della nostra zona e preparati in casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.