Şunu aradınız:: will apply (İngilizce - İtalyanca)

the following will apply:
si applicheranno i seguenti principi:

cancellation charges will apply.
potrebbero esserci costi di cancellazione.

this will apply to all journeys.
tali regole si applicheranno a tutti i trasporti.

the following rules will apply:
si applicano le seguenti norme:

detail any standards that will apply
descrive dettagliatamente gli standard che dovranno essere applicati

appropriate quorum requirements will apply.
si applicheranno requisiti adeguati in merito al quorum.

in addition, the following will apply:
inoltre, si applica quanto segue:

eurotariff rates will apply by default.
l’eurotariffa sarà applicata automaticamente.

the following cancellation charges will apply:
le spese di annullamento saranno applicate le seguenti:

it will apply provisionally from 1 september 2007.
l'accordo si applicherà in via provvisoria a decorrere dal 1º settembre 2007.

the simplified notification procedure will apply to:
la procedura di notifica semplificata si applicherà:

the decision will apply until 31 december 2015.
la decisione si applica fino al 31 dicembre 2015.

- secondly, which european legislation will apply and
– secondo, la legislazione europea da applicare, nonché

if you've other pets, national legislation will apply.
per altri animali domestici è necessario far riferimento alla legislazione nazionale.

‘these guidelines will apply until 31 december 2010.’
«i presenti orientamenti si applicano fino al 31 dicembre 2010.»