Şunu aradınız:: will wait until next week to be sent (İngilizce - İtalyanca)

you will need to wait until next game round to place your bets.
bisognerà aspettare il round successivo per poter riprendere a puntare

we will wait for them to be embalmed.
aspetteremo che siano imbalsamati.

i will wait until 16 december to see if that is true.
attenderò fino al 16 dicembre per accertarmi che in effetti sia come lei ha indicato.

i will wait until the baying crowds cease.
aspetterò finché non cesserà il vociare in aula.

god didn't wait until i became "good enough" to be his son.
dio non ha aspettato finche io diventassi "buono abbastanza" per esser suo figlio.

richard fehr will wait until the divine service on pentecost sunday to announce his successor.
richard fehr vuole presentare il suo successore solo la mattina di pentecoste.

no problem, we'll reserve the place for you until next week
nessun problema, ti riserviamo il posto fino alla prossima settimana

many intend to wait until next year, or even 2002, before doing so.
molte intendevano aspettare l'anno seguente, o addirittura il 2002, per affrontare la questione.

to be continued next week
continua la settimana prossima

if some ability triggers during the untap step, it will wait until the upkeep step to go on the stack.
se qualche abilità si innesca durante la sottofase di stap, aspetterà fino alla sottofase di mantenimento per andare in pila.

we won't be able to move into it until next week. we will certainly have a nice place to meet in now.
non saremo in grado di usarla fino alla settimana prossima . certo che adesso avremo un bel posto dove riunirci.

i would like that car to be repaired until next monday.
mi piacerebbe che quella macchina venisse riparata fino a lunedì prossimo.

(to be concluded next week)
(settimana prossima ci sarà la conclusione dell'articolo)

this command is run synchronously and will wait until the listener process has finished before returning to the caller.
questo comando viene eseguito in modo sincrono e resta in attesa finché il processo listener non ha terminato, prima di tornare al chiamante.

the president is here and we'll have next week to work on things.
È arrivato il presidente, ci sarà la settimana prossima per lavorare su questo punto.

if no messages match the criteria, your script will wait until a suitable message arrives on the queue.
se nessun messaggio soddisfa i criteri impostati, lo script attenderà fino all'arrivo nella coda di un messaggio adeguato.

however, i will not comment on this now but will wait until i have been fully informed about the system in question.
non mi pronuncio comunque in questo momento perché lo farò quando avremo ricevuto la notifica completa del sistema in questione.

people have been asking, “anil kumar, should we wait until next dasara?” (laughter) that will not be necessary.
qualcuno mi ha chiesto: "anil kumar, dovremmo aspettare fino al prossimo dasara?" (risate) non sarà necessario.

... next week the new album by mike keneally, scambot 1, which i pre-ordered, will be sent to me.
... e la prossima settimana inizieranno le spedizioni di scambot 1 di mike keneally, richiesto in preordine.

14 "if a man dies, will he live again? all the days of my struggle i will wait until my change comes.
14:14 se l'uomo che muore potesse rivivere, aspetterei tutti i giorni della mia milizia finché arrivi per me l'ora del cambio!