İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
will you let him?
glielo permetterete?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will you let me know
ma dal momento che mi scrivi dirò
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will you let me look
e te lo dico tu mi dici "ti va"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
will you let me pass ?
mi lascerai passare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"will you let me loose now?"
"e;adesso mi liberi?"e;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i want to let him know that!
and i want to let him know that!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as he is not here, i hope that one of you will let him know.
poiché non è presente, spero che qualcuno glielo faccia sapere.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o you, my lord, when will you let me be
o segnor mio, quando sarò io lieto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but whosoever will be great among you, let him be your minister;
che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
27 and whosoever will be chief among you, let him be your servant:
27 e chiunque fra voi vorrà esser primo, sarà vostro servitore;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may also contact the webmaster and let him know that there is something wrong.
eventualmente puoi contattare il webmaster e cominicargli l'errore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whoever does not live according to this divine will, let him know that his god is simply a creation of his mind.
chi non vive secondo questa volontà divina, sappia che il suo dio è semplicemente una creazione della sua mente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20:27 and whosoever will be chief among you, let him be your servant:
matteo 20:26 non così dovrà essere tra voi; ma colui che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you must always manifest him, let him know the historical condition in which we find ourselves.
a lui si deve sempre manifestare, far conoscere la reale condizione storica nella quale ci troviamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let him know, jesus, im dry. i have no strength left.
lascia che lui lo sappia: "gesù, sono arido. non mi è rimasta più alcuna forza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if after a couple of days the client has not collected the frames, you must call him to let him know that his frames are ready.
se, dopo un paio di giorni, il cliente non ha ancora ritirato i quadri va informato telefonicamente che i suoi quadri sono pronti per la consegna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the more you let him alone. "also does this mean for our tradition.
più lo lasci solo. "fa anche questo per la nostra tradizione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
let him know what the lord has given him to be and what he might never be.
sappia cosa il signore gli ha dato di essere e ciò che mai lui potrà essere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the other lets him know it was a good dude.
l'altro gli fa capire che non faceva ridere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, the number of created models is dependent on you , let him bear cie imagination.
, il numero di modelli creati dipende da te , lascia che l'immaginazione cie sopportare .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: