Şunu aradınız:: winmgmt (İngilizce - İtalyanca)

winmgmt - wbem server
winmgmt - server wbem

winmgmt critical error
errore critico cimom

a backup or restore was requested while winmgmt is already running.
backup o ripristino richiesti durante l'esecuzione di winmgmt.

the repository file was not created by the currently installed version of winmgmt!
il file del backup non è stato creato dalla versione di winmgmt correntemente installata.

failed connection to this computer. check to see that the winmgmt service is running.
impossibile connetersi al computer. verificare che il servizio winmgmt sia in esecuzione.

winmgmt core is already running. multiple copies are not supported. this copy will terminate.
componente principale di winmgmt già in esecuzione. non sono supportate le copie multiple. questa copia verrà terminata.

failed connection to %s. check to see that the winmgmt service is running on this computer.
impossibile connettersi a %s. assicurarsi che il servizio winmgmt sia in esecuzione nel computer.

from line for the email message. if null, a from line will be constructed of the form winmgmt@machinename
riga da per il messaggio di posta elettronica. se è null, verrà costruita una riga da nella forma winmgmt@nomecomputer.

client connection to winmgmt needs to be encrypted for this operation. please adjust your iwbemservices proxy security settings and retry.
per questa operazione la connessione client a winmgmt deve essere crittografata. regolare le impostazioni di protezione proxy di iwbemservices e riprovare.

winmgmt could not initialize the core parts. this could be due to a badly installed version of winmgmt, winmgmt repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory.
impossibile inizializzare i componenti principali di winmgmt. È possibile che la versione di winmgmt non sia stata installata correttamente, che si sia verificato un errore nell'archivio winmgmt o che lo spazio su disco o la memoria non siano sufficienti.

the repository file was not the size we expected it to be. this could have been because winmgmt crashed, the system crashed, or you did not shut your machine down cleanly. we had to delete the repository and create a new one.
dimensione del file archivio diversa da quella prevista. È possibile che si sia verificato un arresto anomalo del sistema o di winmgmt, o che il computer non sia stato spento correttamente. È stato necessario eliminare l'archivio esistente e crearne uno nuovo.

if the username parameter specifies an account name, the password parameter must point to the password to use when connecting to the domain controller. otherwise, this parameter must be null. password and username must use a high authentication level (i.e. no less than rpc_c_authn_level_pkt_privacy) when they connect to winmgmt (i.e. in the call to obtain the iwbemservices interface) or setproxyblanket on their iwbemservices ptr. if they are local to winmgmt then this is not a concern because their authentication level is as good as rpc_c_authn_level_pkt_privacy as well as their client request never goes over the wire to get to the winmgmt. if password and username are left null, the provider does not care. if the provider determines that the authentication level is too low and a password or username has been specified then wbem_e_encrypted_connection_required will be returned.
se il parametro username (nome utente) specifica un nome account, il parametro password deve puntare alla password da utilizzare per la connessione al controller di dominio. diversamente, il parametro deve avere valore pari a null. password e username devono utilizzare un livello di autenticazione alto (non inferiore a rpc_c_authn_level_pkt_privacy) quando sono usati per connettersi a winmgmt (ossia, nella chiamata mirata ad ottenere l'interfaccia iwbemservices) oppure setproxyblanket nel loro puntatore iwbemservices. nel caso in cui siano locali a winmgmt, il problema non sussiste, in quanto il livello di autenticazione è pari a rpc_c_authn_level_pkt_privacy e la richiesta del client non deve passare dalla rete per raggiungere winmgmt. il provider accetta anche che password e username siano stringhe nulle. se il provider stabilisce che il livello di autenticazione è troppo basso e che è stato specificato uno username o una password, viene restituito wbem_e_encrypted_connection_required.