Şunu aradınız:: without dying (İngilizce - İtalyanca)

dying
morte

top dying
caduta di aghi a bandiera

dying declaration
dichiarazione in articulo mortis

he was dying.
billy stava morendo.

sub-top dying
caduta di aghi a finestra

i am dying'.
sto morendo”.

love isn't dying
l'amore non è morire

debtor dying insolvent
debitore deceduto in stato di insolvenza

dying/death measures
assistenza terminale

relative dying (situation)
morte di un parente

the ancients had this firm conviction: no one can see god without dying instantly.
nell’antichità c’era questa ferma convinzione: nessuno può vedere dio senza morire subito.

people always dying, right?
il gigante?

dying without making a will is irresponsible.
È sbagliato morire senza avere fatto testamento.

the question is: how can man find that contact with god, which is fundamental, without dying overpowered by the greatness of his divine being?
la questione è: come può trovare l’uomo quel contatto con dio, che è fondamentale, senza morire sopraffatto dalla grandezza dell’essere divino?

the first support type is unlocked after you perform 3 kills without dying, and the others via a killstreak of 5, 7, or 8, depending on the support type.
il primo tipo di supporto viene sbloccato eseguendo 3 uccisioni senza morire, gli altri vengono sbloccati eseguendo serie da 5, 7 o 8, a seconda del tipo di supporto.

both the stars reward points, the small giving 1-1000 points, the huge always 3000 points! there is a tutorial in the game, where you can play without dying (with deaths counted)!
entrambi i punti di stelle ricompensa, i piccoli dando 1-1000 punti, gli enormi sempre 3000 punti! c'è un tutorial nel gioco, dove si può giocare senza morire (con morti contati)!

vesalius represented not only the scientifically illuminated body but also, by no default of his own, the allegorical creature that can neither live nor die because (like kafka's hunter gracchus) it is the immortal soul that has died without dying.
vesalius ha rappresentato non solo il corpo scientificamente illuminato ma anche, senza alcun errore a lui imputabile, la creatura allegorica che non può nè vivere nè morire perchè (come il cacciatore gracco di kafka) è l’anima immortale che è morta senza morire.

in front of a raging sea, or in front of god who could not be seen without dying, humans are paralyzed with fear. jesus comes to pacify our inner tempests: "why are you so afraid? why are you not confident?".
"perché avete così paura? perché non avete fiducia?".