Şunu aradınız:: words in bold type (İngilizce - İtalyanca)

add the words in "bold":
aggiungere le parole in grassetto:

the rules (printed in bold type)
gli articoli (stampati in grassetto)

the preferred sizes are shown in bold type
le dimensioni in carattere grassetto sono quelle da preferire

*title of licence (in very bold type);
*denominazione della licenza (in grassetto nerissimo);

the location of the device is shown in bold type.
la posizione della periferica è indicata in grassetto.

suppose we wish to emphasize certain words in lyrics by printing them in bold italics.
immaginiamo di voler enfatizzare certe parole del testo usando grassetto e corsivo.

(decisions and communications reproduced in this book are in bold type)
(le decisioni e comunicazioni qui riportate sono indicate in grassetto)

the committee rejected the proposal by mr gardner for the words in bold in point 1.4.:
il comitato respinge la proposta di gardner di inserire al punto 1.4.

the hubs shown in bold type can support the hi-speed usb device.
gli hub visualizzati in grassetto sono in grado di supportare periferiche usb ad alta velocità.

the devices shown in bold type are attached to hubs that can support the device.
le periferiche evidenziate in grassetto sono collegate a hub in grado di supportarle.

the unused ports shown in bold type belong to hubs that can support the device.
le porte libere visualizzate in grassetto appartengono a un hub che supporta la periferica.

in the collection of examples relevant functional elements are indicated by 0,5 in bold type.
nell'elenco di esempi di cui alla tabella 1 i principali elementi funzionali sono indicati mediante la cifra 0,5 evidenziata in neretto.

the particulars of composition on the documents are accompanied by the following indications in bold type:
le indicazioni sulla composizione riportate sui documenti siano accompagnate dalle seguenti diciture in grassetto:

disconnect the hub from its current location and switch it with one of the devices shown in bold type.
disconnettere l'hub dalla posizione corrente e sostituirlo con una delle periferiche visualizzate in grassetto.

disconnect the %s from its current port and switch it with one of the devices shown in bold type.
disconnettere la periferica %s dalla porta corrente e sostituirla con una delle periferiche indicate in grassetto.

the unrecognized devices shown in bold type are attached to hubs that can support the hi-speed usb device.
le periferiche non riconosciute visualizzate in grassetto sono collegate ad hub in grado di supportare periferiche usb ad alta velocità.

the devices shown in bold type can be supported by the hub to which the under-powered device is connected.
le periferiche evidenziate in grassetto possono essere supportate dall'hub a cui è collegata la periferica sottoalimentata.

the hub's location is highlighted below. the hubs shown in bold type are attached to hubs that can support the hub.
la posizone dell'hub è evidenziata di seguito. gli hub visualizzati in grassetto sono collegati a hub in grado di supportare l'hub.

nb : all areas indicated in bold-type must be completed, incomplete applications will systematically be refused .
nb: devono essere completati tutti i campi indicati in grassetto: le domande incomplete saranno sistematicamente respinte.

major battles are highlighted in bold type, an (s) indicates a siege, storm or other non-field action.
le battaglie principali sono evidenziate in neretto, una (a) indica un assedio, una scaramuccia o un altro tipo di combattimento che non sia una battaglia campale.