Şunu aradınız:: worshipped (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

worshipped

İtalyanca

devozione

Son Güncelleme: 2013-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

worshipped.”

İtalyanca

nefasto .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and he worshipped him .

İtalyanca

e gli si prostrò innanzi .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

2 be worshipped (1)

İtalyanca

2 be worshipped (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

having served and worshipped everything,

İtalyanca

avendo servito e adorato tutto quello che non è dio,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and upon them which worshipped his image.

İtalyanca

alla sua statua.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and israel worshipped on the bed's head.

İtalyanca

e giacobbe disse: `giuramelo'. e giuseppe glielo giurò. e israele, vòlto al capo del letto, adorò.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

feared by the weak, worshipped by the snivelling.

İtalyanca

voleva essere temuto e adorato dai deboli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and they came and held him by the feet, and worshipped him .

İtalyanca

ed esse, avvicinatesi, gli presero i piedi e lo adorarono.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

9. worshipped as god after his death by his followers

İtalyanca

9. dopo la morte, adorato come un dio dai suoi seguaci.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

38 and he said, lord, i believe. and he worshipped him.

İtalyanca

38 allora egli disse: "lo credo, signore"; e l'adorò.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and which had not worshipped the beast, neither his image,

İtalyanca

e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

38 he said, “lord, i do believe,” and worshipped him.

İtalyanca

38 ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

11) they worshipped, and served the creature more than the creator.

İtalyanca

11) hanno venerato e adorato la creatura al posto del creatore

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

4. "they fell down and worshipped him" (mt 2:11).

İtalyanca

4. e prostratisi lo adorarono (mt 2,11).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and they worshipped the beast, saying, who is like unto the beast?

İtalyanca

e adorarono la bestia dicendo: «chi è simile alla bestia,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

his wife, amfitriti, was equally worshipped as the patron of feminine fertility.

İtalyanca

sua moglie è stata ugualmente amfitriti adorato come patrono della fertilità femminile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them,

İtalyanca

mi hanno abbandonato», dice l'eterno, «sono andati dietro ad altri dèi,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

beast: and they worshipped the beast, saying, who is like unto the beast?

İtalyanca

il potere alla bestia e adorarono la bestia dicendo:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the holy angels refuse to be worshipped (revelation 19:10; 22:9).

İtalyanca

gli angeli santi rifiutano di essere adorati (apocalisse 19:10; 22:9).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,792,848,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam