İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she didn’t like that at all.
lei che non piace a tutti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
god didn't take kindly to that at all.
dio non prese alla leggera tutto ciò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hadn’t thought about that at all!
non avevo pensato che a tutti!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are not like that at all.
non funzioniamo affatto così.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i do not doubt that at all.
non ne dubito affatto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i cannot agree with that at all.
non sono assolutamente d' accordo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i really cannot follow that at all.
non riesco a seguire il suo ragionamento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in fact, they do not think that at all.
gli svedesi non lo pensano assolutamente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
there is no question about that at all.
non vi è alcun dubbio su questo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
there is no european strategy on that at all.
su tale questione non esiste assolutamente alcuna strategia europea.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
well, i don’t experience that at all. why? should it happen?”
quello è un birbante numero uno, ma pare che tutto gli vada bene. a me invece, proprio per niente. perché? deve essere così?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have to avoid that at all costs, if at all possible.
dobbiamo evitare questa circostanza a qualunque costo, se sarà possibile.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
paul: norman got it in his head that there weren't a prevalence of blue-eyed jews. so he asked if i wouldn't mind wearing contact lenses to change the color of my eyes.
paul : norman aveva in testa che non ci fosse una prevalenza di ebrei dagli occhi azzurri. quindi mi chiese se non avevo niente in contrario ad usare delle lenti a contatto per cambiare il colore degli occhi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: