İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is wrong about this?
cosa c'è di sbagliato in questo per chi crede ..?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that’s what brian was wrong about.
questo è ciò che brian era sbagliato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've been wrong about you but once more
sto sbagliando su di te ma una volta in più
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i am wrong about that, please tell me.
se sbaglio, mi corregga.
Son Güncelleme: 2014-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is clear that he was wrong about people.
e chiaro che si era sbagliato sulle persone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr beazley, you are wrong about the rules of procedure.
– onorevole beazley, lei ha torto sul regolamento.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i may be wrong about the probable impact of global warming.
si può sbagliare in merito al probabile impatto del riscaldamento globale.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"we were wrong about gaillot", was whispered to us by some.
"ci siamo sbagliati su gaillot" ci hanno sussurrato alcuni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he has been wrong about the most important economic issues of his time.
papademos non è proprio adatto per affrontare gli impegnativi problemi economici di questo tempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unenglish and i shall hope to hear that you will not be wrong about it. but
che non si sarebbe sentito deluso nelle sue aspirazioni e
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lenin was in any case wrong about how easy it would be to accomplish affiliation.
lenin comunque si ingannava ritenendo l’affiliazione cosa facile da realizzarsi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not think, however, that i am blind to everything that is wrong about indonesia.
ma non pensate che sia cieco ai problemi che esso vive.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we can afford to be wrong about all sorts of things, even what we teach and promote.
possiamo permetterci di sbagliare su tutte le cose, anche quelle che insegniamo e promuoviamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the debates continue; but in hindsight, were the scholars of the past wrong about the climate?
le discussioni continuano, ma col senno di poi, gli studiosi del passato hanno sbagliato o no, sul clima?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why everyone is dead wrong about online stock trading. best trading platform and why you must read this report
perché ognuno è morto sbagliato su stock trading online. migliore piattaforma di trading e perché è necessario leggere questo rapporto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but so far as i am aware, no such proceedings have been instituted. but i may very well be wrong about that.
tuttavia, per quanto ne so, non è stata avviata alcuna procedura di questo tipo, ma è anche possibile che io mi sbagli.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
if there is no such thing as absolute truth, then there is nothing ultimately right or wrong about anything.
se non esiste qualcosa come la verità assoluta, allora non c è nulla di definitivamente giusto o sbagliato, rispetto a niente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is a pleasant and able colleague, but he is wrong about most things, and he is totally wrong in this case.
e' un collega affabile e capace, ma è in errore riguardo alla maggior parte delle cose, e sbaglia completamente in questo caso specifico.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, much as i love senator doyle and her irish friends, she is quite wrong about sellafield in my constituency.
signor presidente, per quanto adori la senatrice doyle e i suoi amici irlandesi, si sbaglia non poco relativamente a sellafield, che si trova nella mia circoscrizione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
however, we also know of member states which, either owing to incompetence or intentionally, were wrong about their deficits.
tuttavia sappiamo anche che alcuni stati membri, per incompetenza o scientemente, hanno commesso degli errori in relazione al proprio deficit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: