Şunu aradınız:: yes but not now (İngilizce - İtalyanca)

but not now.
comunque, per oggi, niente abbattimento.

not now
non ora

yes but:
quote:

- yes, but ...
- ciao, - ha detto arian.

yes, but not for everything.
sì, ma non per qualsiasi funzione.

but not always and not now.
ma non sempre, non ora.

yes, but not at the beginning.
non dico di trascurarli, ma di studiarli scomponendo di volta in volta i caratteri che si incontrano ; ) rispondi furio fu dice

competition, yes, but not just that.
la concorrenza sì, ma non solo.

- yes. - but not before? - no.
ecco perché il bambino - potrei dire - non sviene di fronte a questa esperienza, anche perché poi è familiare.

kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.
kurt sonnenfeld : sì, ma non subito.

mystic, yes, but not bombastic enough.
basta, smetto.

yes, but not the top place to do well.
come suggerisce il nome si tratta di una zona parcheggio bus, ma è anche per i camper.

one day they would understand - but not now.
invece lo rigettarono dicendo: “chi ti ha fatto giudice e legislatore sopra di noi?” “ma chi ti credi di essere?” un giorno avrebbero capito, ma non ora.

we want peace — yes, but not at any cost.
vogliamo la pace — ma non a qualsiasi prezzo.

security yes, but not an obsession with security.
va bene la sicurezza, ma senza farla diventare un’ ossessione.

a failure yes but not to reconsider the method.
un fallimento sì, ma non una rimessa in discussione di questo modello.

we could blame shell in the past but not now.
la shell poteva essere ritenuta responsabile un tempo, ora non più.

in large part i can say 'yes ', but not entirely.
nella maggioranza dei casi posso dire di sì, ma non completamente.

before you can comprehend the failures before, but not now.
prima di poter comprendere i guasti prima, ma non ora.

we are usually in favour, but not now, not on this matter.
solitamente un approccio del genere ci trova favorevoli, ma non questa volta.