İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i said it
i said it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"yes," i said. "it must have been."
persona mi tradisca."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i said it in the committee meeting i attended.
rispetto le opinioni della destra e della sinistra.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
*(it was me. i said it.
* (mi era. l’ho detto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as i said, it has become a necessity.
penso che vi sia soltanto un modo per fugare questa preoccupazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as i said, it’s my favorite tea.
come ho già detto, è il mio tè preferito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i said it was a kamui."
"ho detto che è una kamui."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as i said, it has been discussed on several occasions.
come ho detto, la commissione ne ha discusso in numerose occasioni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i said:" it is such an enjoyable job!
ho detto:" ma che bella attività mi è capitato di svolgere!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as i said, it is now important to get the review through.
come ho detto, adesso è importante completare la revisione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
like i said. it rocks! thanks vigrx!"
come ho detto. oscilla! ringraziamenti vigrx!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"sheee." "you think about it," i said.
«questo и lo studente,» gli dissi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
crociata: yes. i remember that as a kid in middle school, when i was at the junior seminary, i said it already to my teacher.
crociata: sì. mi ricordo che da ragazzo delle scuole medie, quando ero al seminario minore, lo dicevo già al mio educatore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul: ...and i knew that. that's why i said it. (laughs)
paul : …e io lo sapevo. ecco perché l’ho detto (risate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“oh, how can you could handle such a horrible beast!” i said: “it’s the image of the devil!”
«oh, come potete tenere in mano una bestia così orribile!» dissi: «È l’immagine del diavolo!».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: