İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what did you do yesterday evening
cosa hai fatto ieri sera
Son Güncelleme: 2016-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continuing what happened yesterday evening.
continuiamo con quello che è successo ieri sera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yesterday evening i raised two points.
ieri sera ho menzionato due punti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
the debate on her report closed yesterday evening.
ieri sera si è chiuso il dibattito sulla sua relazione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i thought about “the two dogs” yesterday evening..
ho pensato a the two dogs ieri sera.. giuro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was in strasbourg yesterday evening but i omitted to sign.
ero a strasburgo ieri sera, ma non ho firmato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
yesterday evening i was in contact with the opposition in belgrade.
ieri sera mi sono messa in contatto con l'opposizione a belgrado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
onorevole giansily, io ho riferito soltanto ciò che ho visto, come testimone, ieri sera.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
we have learned that the council passed a decision yesterday evening.
e' noto che ieri sera il consiglio ha preso una decisione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i discovered this yesterday evening and notified dg1 of the fact this morning.
me ne sono accorto ieri sera e questa mattina ne ho informato la dg1.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
as you well know, the latest trialogue actually took place yesterday evening.
come ben sapete, l'ultimo trilogo ha effettivamente avuto luogo ieri sera.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yesterday evening, the tunisian national constituent assembly adopted a new constitution.
ieri sera, l'assemblea nazionale costituente tunisina ha adottato una nuova costituzione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jack got engaged with his fiancée last autumn.
jack si è fidanzato l'autunno scorso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tromsØ: lene marlin was brightly satisfied after the concert in front of the home audience in tromsø yesterday evening.
tromsØ: lene marlin era radiosa e soddisfatta dopo il concerto davanti al pubblico di casa sua, a tromsø ieri sera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: