Şunu aradınız:: yesteryear (İngilizce - İtalyanca)

yesteryear
scorso

a town with flavors of yesteryear
un paese con il sapore di una volta

produced with the same passion of yesteryear
prodotte con la stessa passione di una volta

excellent location with the charm of yesteryear.
ottima posizione con il fascino del passato.

the enemies of yesteryear have become our partners.
i nemici di ieri sono diventati partner.

mercury measuring instruments are the technology of yesteryear.
gli strumenti di misurazione contenenti mercurio sono una tecnologia antiquata.

- candy perpetuate the tradition of yesteryear and the expertise of
- caramelli perpetuano la tradizione di un tempo e l'esperienza di

where did the jobs of yesteryear end up? gratitude, solidarity.
dove sono finiti i lavori di una volta? la gratitudine, la solidarietà.

even today, the kitchen chefs hold fast to the qualities of yesteryear.
anche oggi i suoi chef sono rimasti fedeli alle virtù di un tempo.

mountain peasants from yesteryear, tourism today, the austrian alps have changed.
ieri terra di contadini montani, oggi contrada dedita al turismo, l’alpe austriaca ha cambiato volto ed il tirolese il mestiere.

a relaxing environment where you can still savor the scents and sounds of yesteryear.
un ambiente rilassante dove si riescono ad assaporare ancora i profumi e i rumori dei tempi passati.

a medieval tower surrounded by ramparts, reminiscent of the lords and ladies of yesteryear.
torre medievale che evocano la vita dei signori di un tempo. .

must taste of yesteryear, it is synonymous with sweetness. this candy soothes sore throats.
deve gusto del passato, è sinonimo di dolcezza.questa caramella lenisce il mal di gola.

for beginning november, we've been in this wonderful land, in a farmhouse of yesteryear.
ad inzio novembre, abbiamo pernottato in questa meravigliosa terra, in un casale di altri tempi.

the junior suite standar dedicated to the duchess felicita carries with it the charm of simplicity of yesteryear.
la junior suite standar dedicata alla duchessa felicita porta con se il fascino di una semplicità di altri tempi.

the coppélias we see today are the "grand-daughters" of the versions of yesteryear.
le "coppélie" che vediamo oggi sono le "nipotine" delle versioni del passato.

a unique way to travel back to the trades of yesteryear and buy livestock, farm machinery, farm products and crafts.
un modo singolare per riscoprire i mestieri d un tempo e acquistare a buon prezzo bestiame, macchinari e prodotti agricoli o artigianali.

no longer the token woman of yesteryear, but the young woman who does well in the media, but who expires very quickly.
dobbiamo offrire alle donne quella solidarietà che solo un movimento può offrire.

a meeting place for all lovers traveling through prahova valley and those who are on their honeymoon who want to relive the belle epoque atmosphere of yesteryear.
un luogo di incontro per tutti gli appassionati che viaggiano prahova valley e coloro che sono in viaggio di nozze che vogliono rivivere l'atmosfera belle epoque dei tempi passati.

in addition, there is also a baroque castle, where the lords and ladies of yesteryear have been replaced by exhibitions organized by the boskovice museum.
oltre a questo qui c'è anche un piccolo palazzo barocco dove le esposizioni e le mostre, organizzate dal museo di boskovicko, hanno sostituito i signori e le signore dei tempi andati