Şunu aradınız:: you’re mixing gunpowder and soda (İngilizce - İtalyanca)

dynamite, gunpowder and plastic explosives.
dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.

we all know that gunpowder and paper originated in asia and then travelled to europe.
sappiamo tutti che la polvere da sparo e la carta sono nate in asia e da lì sono arrivate in europa.

coffee, tea and soda water are also available.
come anche il caffe‘, tee o acqua soda mineralizzata sono a completa disposizione per il nostro personale, il tutto sempre offerto dall‘ azienda, gratuitatamente per ciascun dipendente.

americans prefer a cocktail or a whiskey and soda and ice.
gli americani preferiscono un cocktail oppure un whisky con soda e ghiaccio.

mix the flour, bran, spices and soda together in a bowl.
mescolare farina, lievito, uova, zucchero, olio, e impastare.

pour the cold wine, ice-cold vodka and soda into the glass.
versare direttamente nel bicchiere il vino fresco, la vodka ghiacciata e il seltz.

the fort was a giant arsenal, a storehouse for gunpowder and supplies, and also provided accommodation for soldiers and civilians.
la fortezza era un immenso deposito armi ed un magazzino di polvere da sparo e di derrate alimentari ed offriva un riparo a soldati e civili.

the difference in status between the occidental powers knowing to read and write and mastering gunpowder, and the rest of the world has disappeared.
la differenza di status tra gli occidentali che sapevano leggere e scrivere, oltre che padroneggiare la polvere da sparo, e il resto del mondo è scomparsa.

in a bowl, beat the egg whites with the lemon juice and add sugar as a spoon, until you obtain a glossy meringue and soda.
in una ciotola montare gli albumi con il succo di limone e unire man mano lo zucchero a cucchiaiate, fino ad ottenere una meringa lucida e soda.

if a thimbleful of gunpowder and a little chunk of lead is enough to shoot the enemy through the neck, what need is there for a class organisation?
se un goccino di polvere da sparo ed un po' di iniziativa individuale sono sufficienti a sparare il nemico nella nuca, che bisogno c'è dell'organizzazione di classe?

from 1808 it was occupied by french troops, who used the crypt as a saltpetre production plant, an essential element for the production of gunpowder, and then from 1859 by the austrians.
dal 1808 fu occupata dalle truppe francesi che utilizzarono la cripta come fabbrica di salnitro, elemento indispensabile per la realizzazione della polvere da sparo, e poi dal 1859 dagli austriaci.

its typical presentation is in a glass with ice and soda, but also can be taken alone or with ice. it is recommended to always serve very cold.
la sua presentazione tipica è in un bicchiere con ghiaccio e soda, ma può anche essere usato da solo o con ghiaccio. si consiglia di servire sempre molto freddo.

pass through a sieve a little bit of flour, cacao, baking powder and soda and continue with the beaters on slow speed alternating with the cream and lemon juice.
con le fruste elettriche al minimo della velocità versate un po’ per volta la farina, il cacao, il lievito e il bicarbonato setacciati insieme, alternandoli con la panna liquida e il limone.

bozzetto and manuli worked together to create west and soda, vip - my brother superman, allegro non troppo, and the signor rossi saga.
insieme a bozzetto lavora alla creazione di west and soda, vip - mio fratello superuomo, allegro non troppo, e alla saga del signor rossi.

anyway, it’s not the discovery of hot water: water changes the taste of food, it cooks it faster and it makes it taste different depending on the composition, and it’s not only about the napoli coffee water or the pizza dough, add a little sparkling water while you’re mixing meat for a tartare and you’ll see how meat will get softer and red, how tempura gets lighter.
non è la scoperta dell’acqua calda comunque perchè l’oro blu del nuovo millennio cambia il sapore del cibo, lo cuoce prima e lo fa sentire diverso a seconda della composizione e non si tratta solo dell’acqua del caffè di napoli o della pasta della pizza, aggiungere un poco di acqua frizzante mentre state mescolando la carne per una tartare di manzo rende la carne immediatamente più rossa e morbida come rende il tempura più leggero. cucine water friendly pensate e proposte da produttori attenti al benessere del futuro sono:

"hence it would be preferable that the teeth be cleased once or twice a day, and then the finger massage of salt and soda to follow same - so that where any irritaion had been produced by the brush, the massage would aid in correcting same." (1455-2)
"quindi sarebbe preferibile che i denti siano cleased una o due volte al giorno, e poi l' dito massaggio di sale e soda a seguire stesso - in modo che se un irritaion era stato prodotto dal pennello, il massaggio sarebbe di aiuto nella correzione stessa. "(1455-2)