İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you saved me, you gave me
tu sai come farmi uscire da me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have i ever told you that you saved me
e che l'eterno non ha avuto inizio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gave you glory and saved your very life?
ti diè gloria e vita?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had seen and saved it.
l ho visto e l ho salvato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saved me a distant light
mi ha salvato una luce lontana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man will be redeemed and saved.
l'uomo sarà redento e salvato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that’s what really saved me.
questo è ciò che veramente mi ha salvato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saying, mine own hand hath saved me.
la mia mano mi ha salvato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
system properties validated and saved.
le proprietà del sistema sono state convalidate e salvate.
Son Güncelleme: 2005-08-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and saved him out of all his troubles.
lo libera da tutte le sue angosce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i was brought low, he saved me.
ero misero ed egli mi ha salvato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and saved some illusion of teaching authority.
e risparmiato qualche illusione di magistero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a feel alive again! viagra saved me!”
mi sento di nuovo vivo! il viagra mi ha salvato!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a text file will be created and saved every month.
verrà creato e salvato ogni mese un file di testo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"athena saved me from death for several times.
"athena mi ha salvato dalla morte diverse volte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if anybody could have saved me it would have been you.
se qualcuno avesse potuto salvarmi saresti stato tu. tutto se n’è andato da me tranne la certezza della tua bontà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is due to this faith that we have been redeemed and saved.
la sua volontà si piega tutta dinanzi alla volontà del padre e si incammina verso la croce. e' per questa sua fede che noi siamo stati redenti e salvati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus was baptized and saved us from all the sins of the world.
gesú fu battezzato e salvò noi da tutti i peccati, noi credenti siamo diventati giusti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the xml template is validated and saved in the portlet settings.
il modello xml viene convalidato e salvato nelle impostazioni del portlet.
Son Güncelleme: 2006-11-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
on the contrary, you flew into it suddenly.
al contrario, ci sei finito dentro all'improvviso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: