İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
get it right.
get it right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
did i get it right?
ho capito bene?
Son Güncelleme: 2012-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we must get it right.
quindi non dobbiamo sbagliare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every time we get it right
ogni volta sarò li
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe has to get it right.
l' europa deve riuscire nel suo intento.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and we want to get it right!
pensiamo a tutto! e vogliamo farlo bene!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we cannot always get it right.
non si può sempre essere esatti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
did we the institutions get it right?
le istituzioni europee sono intervenute correttamente?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we have an opportunity to get it right.
ora però abbiamo l' opportunità di sistemare le cose.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
did the member states get it right?
gli stati membri sono intervenuti correttamente?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is therefore crucial to get it right.
e' quindi di estrema importanza che i nostri aiuti vadano a buon fine.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
failure to get it right can be costly."
in caso contrario, i costi possono essere molto alti."
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sterilization in modern dentistry: get it right!
la sterilizzazione nella moderna odontoiatria: a regola d'arte!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not get it right with the previous commission.
nel caso della precedente commissione, non ne siamo stati capaci.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we must get it right and i am confident that we can.
dobbiamo agire in modo corretto e io ho fiducia che ne saremo capaci.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it’s better to get it right the first time.”
allora è meglio intervenire una volta sola, ma bene".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if we get it right, it should be a mutual benefit.
se facciamo le cose bene, il vantaggio dovrebbe essere reciproco.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
first of all, we need to get it right in our own countries.
dobbiamo innanzi tutto migliorare la situazione nei nostri paesi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
very good, very pleasant, but please can we now get it right?
molto bene, molto bello, ma per favore ora possiamo porvi rimedio?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what do you think? did we get it right? is there a story we missed?
cosa ne pensi? siamo arrivati giusto? c'è una storia che abbiamo perso?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: