Şunu aradınız:: you mustn't spend hours in the sun (İngilizce - İtalyanca)

24 hours in the city
24 ore immersi

they can spend hours in their constituencies.
nella nostra circoscrizione possiamo trascorrere ore.

in the sun
nel mio cuor

- 2 hours in the studio
- 2 ore in studio di registrazione

usually for each hour you spend in space you have to spend six hours in the pool.
tipicamente per ogni ora che stai nello spazio devi trascorrere sei ore nella piscina.

ali in the sun
ali al sole

it can work 8 hours charging 4 hours in the sun.
si può lavorare 8 ore per la ricarica 4 ore al sole.

albin in the sun
albin al sole

soldiers liked to go there to spend hours in adoration.
i soldati amano venirci a trascorrere delle ore di adorazione.

i can spend hours in my room listening to django reinhardt!
posso passare ore chiusa in camera ad ascoltare django reinhardt!

"linen in the sun"
"la biancheria stesa al sole"

here you can spend a few relaxing hours in the hot water and pampered by whirlpool while outside it's raining or snowing.
qui è possibile trascorrere qualche ora di relax immersi nell'acqua calda e coccolati dall'idromassaggio mentre fuori piove o, addirittura, nevica.

beautiful day for a family who lives in the city and want to spend a few hours in the middle of nature.
giornata bellissima per una famiglia che vive in città e vuole passare qualche ora in mezzo alla natura.

they took away the injured man and two other people, having waited for six hours in the sun.
sono riusciti a recuperare il ferito insieme ad altri due dopo sei ore in pieno sole.

two of the three apartments front on a small private garden where it is nice to spend hours of rest in the green.
due dei tre appartamenti nel cottage hanno l'uscita su un piccolo giardino privato che permette di trascorrere ore serene all'aperto.

for good measure, throw in a few bath toys of the superhero in question and watch your children spend hours together in the bathroom.
per buona misura, tiro in un paio di giocattoli del bagno del supereroe in questione e guardare i vostri bambini passano ore e ore in bagno.

we spend hours in the european corridors of power talking about unemployment but why do we ignore tourism as an obvious job generator?
trascorriamo buona parte del nostro tempo qui nei corridoi del potere europeo a parlare di disoccupazione, ma perchè ignoriamo il turismo che palesemente crea occupazione?

in the beautiful days you can spend some hours in the large garden surrounding the outdoor pool and lie down on the sun beds to sunbathe, while in winter the solarium area around the indoor pool welcomes all guests.
nelle belle giornate si può trascorrere del tempo nel grande giardino che circonda la piscina esterna e sdraiarsi sui lettini per prendere un po’ di sole, mentre d’inverno l’area solarium attorno alla piscina interna accoglie tutti gli ospiti.

in my opinion, we all have to strive to create a good working environment: we spend many hours in the office and a peaceful environment is essential.
secondo me tutti dobbiamo impegnarci a creare un buon clima lavorativo : passiamo molte ore in ufficio e un ambiente sereno è fondamentale.

we try to get you to make political decisions, we put forward all our arguments and spend hours doing it( we have a very nice lunch in the meantime) and we get absolutely nowhere.
noi cerchiamo di farvi assumere decisioni politiche, impiegando ore ad esporre tutte le nostre argomentazioni( nel frattempo ci mangiamo anche un delizioso pranzetto), ma non otteniamo alcun risultato.