Şunu aradınız:: you owe (İngilizce - İtalyanca)

“you owe me.”
“mi devi.”

i know you owe me
si che lo so

you owe it to y...
un modo concreto per far conoscere a...

you owe it to your back
la vostra schiena lo vale bene

this much you owe yourself.
questo lo dovete a voi stessi.

you owe us some explanations!
ci dovete delle spiegazioni!

you owe it to the people.
la banda č ancora in giro: qualcuno deve far ballare.

you owe me ten (10) euros.
du schuldest mir zehn (10) euro.

and that you owe me no favors , ...
and that you owe me no favors , ...

total amount you owe this month:
debito totale mese corrente:

you owe nothing to anybody by determination.
così come nessuno le deve niente.

you owe us detailed answers to these questions.
su tali questioni ci dovete delle risposte precise.

you owe it to yourselves and to those you advise.
lo dovete a voi stessi ed a chi date consigli.

if you owe the bank 100 000 euros, the bank owns you.
se dovete alla banca 100 000 euro, siete di proprietà della banca.

you owe it to yourself and you owe it to your companion.
lo dovete a voi stessi e lo dovete a vostro compagno.

so you owe to one another as a couple to work on it.
così si devono reciprocamente, in coppia per lavorare su di esso.

we owe you our lives. "
vi dobbiamo la vita.”

let's assume for a moment that you owe a considerable debt.
supponiamo per un momento che voi abbiate un notevole debito.

«i owe you everything, lord!»
«ti devo tutto, signore!».

you owe nothing to anyone, but you might if it is worthwhile to you.
lei non deve niente a nessuno, ma lei può, se lo riterrà opportuno per se stesso. lei non deve niente a nessuno per definizione.