Şunu aradınız:: your addresses (İngilizce - İtalyanca)

addresses
destinatari

addresses:
indirizzo postale:

your machine has multiple ip addresses.
la macchina ha più indirizzi ip.

build easily statisctics of your addresses.
crea facilmente statistiche dei vostri indirizzi.

post was not late - check your email addresses!
post non era in ritardo - controllare i vostri indirizzi e-mail!

"please send your reply to the following addresses:
si prega di inviare la risposta ai seguenti indirizzi:

managing your internet addresses couldn’t be easier.
l’amministrazione dei vostri indirizzi internet è assolutamente semplice.

commissioner kyprianou, your introduction addresses this issue in detail.
commissario kyprianou, nel suo intervento introduttivo lei ha analizzato la questione in dettaglio.

select email addresses from your address book.
seleziona gli indirizzi di posta dalla rubrica. @label: textbox email subject

allows importing addresses from your personal address book
consente di importare indirizzi dalla rubrica personale.

transfer contact addresses from your pc to your navigon!
trasferite gli indirizzi dei vostri contatti dal pc su navigon!

which somewhat addresses your style comment, i think.
il che ha in qualche modo a che fare con il tuo commento sullo stile, credo.

for the safety of your belongings and those of your roommates, do not give out your addresses, nor invite strangers to your apartments.
per la sicurezza dei vostri oggetti personali e di quelli dei vostri coinquilini, non date a nessuno il vostro indirizzo, né invitate sconosciuti nel vostro appartamento.

please send your addresse and phone or fax number, so that we can contact you.
trasmetta prego il vostro addresse e telefono o fax, che possiamo metterseli in contatto con voi.

this utility allows you to know your address ip, its geolocate (based on the algorithm of maxmind) as well as the history of your addresses ip. (it is necessary to accept cookies for this option).
questo utilitario vi permette di conoscere il vostro indirizzo ip, il suo geolocate, basato sull'algoritmo di maxmind, così come il cronostoria dei vostri indirizzi ip. (bisogna accettare i cookies per questa opzione.

would you like your outlook express address book to have the same content as your addresses stored on the hotmail web site?then click addresses on the toolbar, click the tools menu and then click synchronize now.
se si desidera che la rubrica di outlook express contenga gli stessi dati memorizzati nel sito web di hotmail,fare clic su indirizzi sulla barra degli strumenti, quindi scegliere sincronizza dal menu strumenti.