Şunu aradınız:: your kidding me (İngilizce - İtalyanca)

you're kidding me
di solito

she was kidding me the second time.
she was kidding me the second time.

are you kidding me !!! i lost it …. where re-change ?? abz
ma stai scherzando!!! ho perso…. dove re-change??

are you kidding me? i almost have to go or else i’ll never hear the end of it.
stai scherzando? devo andare oramai, altrimenti mi sarà sempre ricordato.

the same man, carey joe howell, who had urged me to accept the slumlord label now wrote: “oh, puleeeeze! are you kidding me?
lo stesso uomo, carey joe howell, che lo aveva invitato ora ad accettare l'etichetta di slumlord ha scritto: “oh, puleeeeze! state scherzandolo?

his wife cried with joy: "you'd better not be kidding me, roger", she said as she realised their numbers agreed to the powerball jackpot numbers.
sua moglie pianto di gioia: "faresti meglio a non essere uno scherzo, roger", ha detto quando si rese conto il loro numero ha accettato di numeri jackpot il powerball.

even if you're kidding me, i choose to be happy. although not talking to me, i choose to be happy. even if you don't look at me, i choose to be happy. although ... i choose to be happy
anche se mi prendi in giro, io scelgo di essere felice. anche se non mi parli, io scelgo di essere felice. anche se non mi guardi, scelgo di essere felice. anche se...io scelgo di essere felice